鮪．旗魚標識放流 FRI Eastern Marine Biology Research Center Fields Notes

2012_Open day_Black marlin tagging

2012-02-11T20:03:00.000-08:00

02

03

2012年開張的第一天便有好彩頭，成功放流了一尾重約110公斤的白肉旗魚

2012年龍年海報設計

2012-01-15T18:45:00.000-08:00

這是今年 FRI 新春海報，因應標識放流的工作，中間的旗魚還加上了衛星標的設計
在此本團隊所有工作同仁，恭賀大家龍年行大運、旗躍龍門。

20111115 標識放流(白肉旗魚)

2011-11-15T22:38:00.000-08:00

海況不佳，船長抱怨了一個早上，最常說的是：「今天的流水真糟」

站在船上一整天，衣服濕了又乾，乾了又濕好不舒服，過了中午標識作業終於有了起色

一整天下來，整個大港口大約鏢了十來尾左右的旗魚，其中也包含了紅肉與雨傘旗魚
值得一提的是，「添祥三號」-張天賀船長，一口氣鏢了四尾旗魚(含一尾雨傘旗魚)
雖然四尾總重不佳，但也不無小補，而當日最大尾的白肉旗魚約250公斤左右

我們的收獲也不錯，一共標識了二尾白肉旗魚
重量約為130公斤與170公斤

20111107 標識放流(白肉旗魚)

2011-11-07T01:41:00.000-08:00

照片：江偉全

FRI第一次捕捉到白肉旗魚跳躍並掛載衛星追縱器的畫面

因為旗魚距離過遠以致畫面解析度不盡理想

但這難得的畫面也算是台灣東部旗魚標識放流首張

我們需要更多的追縱資料，希望這尾旗魚能平安的活著

20111101 新港魚市場 (312公斤旗魚拍賣）

2011-11-01T01:50:00.000-07:00

前段：為流刺網魚獲與拍賣現況
後段：312公斤白肉旗魚拍賣現況

20111019 標識放流(白肉旗魚)

2011-10-19T06:55:00.000-07:00

進入十月，標識旗魚的標叉重新作了研究性的改變
從早期的單叉改為雙叉，再由雙叉改為單叉
目前還在測試階段，等有明確的數據日後再分享

單叉魚鏢，對於旗魚鏢手來說有非常高的技術難度
因為正常鏢叉有三個齒鏢
有些鏢船會將鏢齒拉撐開來，用以增加攻擊的範圍
而三叉的命中率當然比單叉要來的高出許多

單叉的攻擊範圍小，所以精準度在標識旗魚上又增添了難度
因為船長得將衛星標，標識於旗魚的背部最為理想

為避免鏢叉力道過猛穿透魚体，所以在前端增加了擋頭
早期測試過，沒加裝擋頭，旗魚被一擊斃命，整個鏢叉穿透

#2

今年的冬天到底什麼時候才要來？
不管來不來，船長與船員好像每天都頭痛
藥癮成性，三不五時就要來一瓶保力達，船一出港就要來一罐治痛單

喝的人不擔心，倒是旁邊的人緊張了起來

#3

與船長出海一整天下來，後面的延繩中了不少大萬的鬼頭刀
現在鬼頭刀的價格好，船長說，上個月單單「小公仔」船員個人就領了二萬多

小公仔，指的是船尾延繩所拉中的漁獲營收
該漁獲所得由船員均分(不包含船長) ，部份用於伙食或小酌

新港魚市場，鬼頭刀至今的價格仍然居高不下
大萬(五公斤以上)，價位保持在130元 / 斤上下
中萬(三公斤至五公斤)，價位在80元 / 斤上下

鬼頭刀至今還是我最喜歡的魚排
冬天豐厚的油質拿來煮魚湯、炸魚排、魚麵，可謂饕家入口，口口感動

#4

永福叔(右一)與德清叔分享今天鏢白肉旗魚的經過
老人家歸老人家，鏢手也許會忘記哪天鏢的魚
但怎麼鏢又鏢了哪隻，整個過程總是記的特清楚

#5

進港後，船長認識的友人自費買了幾瓶酒請船長們小酌 (紅酒、米酒、保力達)
邊飲邊聊，今天海上發生了什麼事，你一言我一語，想想…漁民的生活其實很簡單

當日影片：http://www.youtube.com/watch?v=CT8NtiDlFMM

前段：從成功鎮到達花蓮石梯港後，船員便開始烹煮早餐，閒聊的內容多為昨日出海狀況
　　　當日的風挺強勁，在石梯港入拍攝便可收到陣風呼呼聲響，出港後更是大浪不斷

後段：船員拉起鬼頭刀與成功標識１６０公斤白肉旗魚的過程，最後一小段二位船長的閒聊

照片攝影 / 文字：洪曉敏

20110723 標識放流(紅肉旗魚)

2011-07-23T23:41:00.000-07:00

清晨五點多，一出港口沒多久，就發現了白肉旗魚
沒二下的功夫，魚就消失的無影無縱，船長大嘆可惜

今日浪況不佳，停了一陣子沒出海的我，一連吐了三次
一早所吃的餐點全投入大海，船員笑著說：浪費糧食
但在第二次靠著船邊嘔吐時，竟讓我發現雨傘旗魚從船尾浮出水面
當我向船長大喊，指著旗魚的位置時，旗魚還跳躍出了水面，可謂難得一見

海面出現了許多的魟魚，輝傑叔雖順利的鏢中一尾
但由於鏢齒擊入魚体過淺，在收魚的時候讓魚給順利的掙脫了
難怪船長說，鏢魚的時候得等魚靠近水面才行，這樣力道才能讓鏢齒順利穿刺

過了中午，順利的標識了一尾重約七十公斤的紅肉旗魚
這一刻也等待了好久，整個夏季因為目標魚(黑皮、白肉、紅肉旗魚)的數量較少
前幾回出海作業常常無功而返，這次能順利的完成標識，實在開心
更期待秋冬季節的到來，新港的鏢船早已磨拳擦掌整裝待命，等待白肉旗魚的到來

20110711 標識放流(雨傘旗魚)

2011-07-11T00:11:00.000-07:00

早上八點二十二分，第一尾雨傘旗魚終於鏢得
事實上，從清晨起就陸陸續續見到好幾次的魚跡
不是難靠近，就是沒鏢中，船長說他今天鏢魚的手氣不順，心情不太好

02

當船長手氣差時，左鏢手 - 輝傑叔就得上陣
不過輝傑叔只出手一次後，就委請船長再出手，必竟，鏢魚的成敗壓力是非常大的
就因為輝傑叔了解當船長的辛苦與壓力，所以每次喝酒時，他總是會開播「船長的心聲」

03

當日海上氣候不穩，時雨時晴
遠處的雲雨團像蓮篷頭撒水似的朝我們靠近

04

下雨了怎辦？回家嗎？
喔，不，穿起雨衣，在風雨中繼續工作，這是討海人的韌性
其實這大熱天的，淋點雨反而涼爽多了

這過雲雨僅短暫停留，沒多久又是大晴天

05

它船搭起了黑網與小雨傘，可見天氣有多熱
這也表示，當日的風力不強

06

時日來到下午三點
當日漁獲不佳，收網進港

影片：

20110708 標識放流(雨傘旗魚)

2011-07-08T18:04:00.000-07:00

清晨四點二十八分，昨天祭拜的三牲變成今天的早餐
豬肉拿去炒筍乾，台灣鯛變成了紅燒，永福叔的船很少準備菜湯
如果有，那肯定是中午的漁獲加菜

#2

清晨四點五十四分的海景，陽光從彼端的雲層中透出
遠處可見多艘漁船正在釣白帶魚

#3

五點二十四分，東海岸成金黃一片

#4

七點二十四分，開始有船隻發現黑皮與白肉旗魚
發現後鏢手會站在鏢台許久，有時候一耗可能撐上一、二十分鐘
如果是雨傘旗魚，因為魚的價格與白肉、黑皮旗魚價差甚遠
所以魚不見蹤跡或沒鏢中，鏢手就會放棄

#5

基隆八斗子許大哥與我連續出海記錄多日

其實在海上並不好受，都是肉体上的折磨
腳要站很久，手要撐住搖晃的力量，皮膚要受日晒風吹
像我三不五時還要把早餐吐給魚吃，每次回家都是全身痠痛

#6

他船- 永大慶發現了白肉旗魚

#7

就在這個時候，附近的漁船也跟著靠近

#8

兩艘船都在等著魚浮出水面
海面上的規矩則是，後來者鏢中魚的拍賣價錢得分一半給看到魚的船
但如果像雨傘旗魚這種價格比較低的魚種 (僅幾千塊)，那該如何分？

船長：「那種的魚就算了…」

#9

這張照片非常的生動，後面的船員看到旗魚，整台鏢船都動了起來

#10

最後的結果，白肉旗魚安全的離開了，兩艘船皆沒緣鏢得

#11

當日我們鏢了不少雨傘旗魚，而魚也瘦得可以

#12

浪如果比較平緩，我就會走到前面的甲板拍照
浪大的話，基於個人與器材的安全，待在上面比較妥當

#13

許大哥還隨身攜帶錄音筆，船上所發生的大小事，都用聲音記錄了下來

#14

平常我就像許大哥一樣，站在那看魚，拍照
錄影的時候就單手握著相機，另一支手抓著木桿

#15

礙於空間，所以每次只能拍攝船長鏢旗魚時的背影

#16

長期出海久站，永福船長只要出海都會繫上束腹帶

#17

上圖為輝傑叔拿木頭調整歪掉斗旗魚鏢頭

#18

下午三點三十六分，進港了

#19

#20

今天捉到的石喬不小尾，有十公斤重

#21

今天捉到的雨傘旗魚也破紀錄的小尾了…瘦成這樣，只有11公斤！

#22

夏季較難得看見的白肉旗魚 (下方起第一尾)

#23

上圖為「龍漁發」當日的漁獲，六尾雨傘旗魚一尾石喬
旁邊人說：「這六尾的重量比不上旁邊的二尾啊…」，可見咱捉的旗魚真的很瘦

影片：

圖文 / 洪曉敏

20110707 標識放流(雨傘旗魚)

2011-07-07T17:51:00.000-07:00

船長：陳永福 / 船員：許輝傑、任新木
乘客：木板皮、許焜山

清晨四點出港，在天色未亮早餐尚未備妥前，總會爬上駕駛倉旁與船長聊幾句
永福船長總是說：「今天稍微有點風味仔」，這風味與風味餐的風味是不同的
這裡的風味指的是風向，意指海面帶有些微的北風

五點二十分，一吃完早餐
輝傑叔就在船左發現雨傘旗魚，可惜難以靠近

夏天的大太陽，對誰來說都是百般難耐與煎熬
上回晒傷，皮膚脫皮又癢又難受，這回可是作足了準備

一路晒到九點二十分，於船頭前發現雨傘旗魚
這回永福叔成功的將旗魚鏢射

毛毛叔緩緩的將旗魚拉起

以前常懷疑為什麼漁民朋友的眼睛四週總是晒的黑黑的
看上圖就知道原因了，尤其是鼻頭，常常晒的比較嚴重

別以為躲在遮陽的地方就不會晒到皮膚，陽光是無所不在的
透過海面折射可謂是十面埋伏，沒包緊的位置也是會晒黑的

輝傑叔(左)與毛毛叔兩人合作處理雨傘旗魚
洗淨魚身上的血漬與拔除穿刺魚體的三齒鏢

十點十一分，再次的追捕雨傘旗魚

我與船長聊天時的視野角度

參與數位記錄的基隆八斗子許大哥

我覺得這張照片的感覺很好

#10

不管大魚小魚，都需要棒子伺候
輝傑叔：「這個不要拍啦！」，記錄可是要呈現事實的

#11

今天最大隻的魚大概就是這台
十二點四十一分，友船- 「金魚發」因為引擎潤滑油漏光失去動力
剛好我們的船離他們最近，所以幫忙將船拖回港內

#12

拖船也是有技術性的，如上圖
拖的時候還得調整平衡，木柱上的繩子可不是綁死結喔

#13

連拖船也有習俗的規矩
他船得準備三牲(豬魚雞)與香燭金紙給我船祭拜
若問我為什麼？我也不知道，船長只說是早期留下來的規矩

#14

看這船的右側這麼多招旗，應該是以「放緄」為主的鏢船
進港後，他船真的準備了三牲與香燭給永福船長
而祭拜後的三牲成了我們日後連續兩日船上的早、午餐…。

今日漁獲不多，僅幾尾雨傘旗魚與一尾重約四公斤有右的石喬
仍然持續盼望目標魚的出現 (白肉、黑皮、紅肉)

影片：

船長永福叔一直沒射中旗魚之下
經典口頭禪就出現了…「哇盃喂！呸(吐口水)」

圖文 / 洪曉敏

20110623 標識放流(雨傘旗魚)

2011-06-23T19:10:00.000-07:00

清晨4:30出港，時逢夏天，還不是白肉與黑皮旗魚的季節，所以我出港的頻率真的不高
還得等到九月，才算進入成功旗魚旺季
至於船長們，只要天氣沒什麼異狀，幾乎天天都出海，不管有魚沒魚晃晃也好

#3

同行的八斗子許大哥，看手臂就知道前一天也是晒的很徹底
脖子揹著NIKON D300，手持萊卡攝影機，比船長還累…

#4

海上攝影有許多有趣的地方與挑戰
船會搖晃，所以利用相機井字格取構圖平衡就顯得非常重要

此外，你得習慣單手握住相機與單手調整相機設定(這個時候就是考驗相機機身設計的夠不夠好)
因為另一隻手得勾住固定物讓自己不會飛出去
所以…如果有添購垂直手那對抓握拍攝就非常有幫助了

站在鏢船上拍照不如遊船平穩(要小心滑倒、小心海水噴上來、小心頭撞到)
下快門之前都得確定自己所站的位置腳步夠不夠穩，會不會造成自己與相機的安全問題

#5

如果海上出現了紅肉、黑皮、白肉旗魚時，船長就會拿右邊的鏢桿(有裝置衛星)
相反的，其它的魚種就使用左邊的鏢桿了

#6

夏天，每天的雲都很美麗

#7

日昇，它的美麗只有一下下，一天兩次

#8

輝傑叔高聲一喊，船尾緄勾中了一尾破雨傘

#9

兩個人幫忙拉緄，另一位準備魚鈎等魚靠近後再拉起

#10

他船「吉福」鏢射正在鏢射雨傘旗魚

#11

一尾貌似白肉旗魚的破雨傘從船頭大步跳躍一連四、五次
船長高喊：「啊…那是白肉、白肉」，隨即衝上船架準備拿衛星標射魚
不過因為我相機連拍速度很快，又很幸運的拍到
馬上檢查相片告訴船長：「阿叔，那是破雨傘耶…」
船長說：「是嗎？很像白肉」，我說：「我有拍到照片，很清楚…」

不過這尾破雨傘也挺大隻的
目測約有六十公斤(一般都在二至三十公斤左右)

#12

上圖，永福船長誤以為是白肉旗魚，馬上衝上船架
可惜該尾破雨傘在水面上跳了幾下後，就失去縱跡了

#13

一整天陸續鏢射了四尾雨傘旗魚，夏天除了鬼頭刀，雨傘旗魚也是大出的日子

#14

為避免旗魚喙部亂掃傷人，所以拉上船後，一定要木棍伺候
如果是鯊魚，拉上來得快點打暈，要不然牠嘴巴會一直亂咬，可謂驚險萬分

#15

魚安息後，船員便開始取出魚叉

#16

一整天都非常熱，所以，回家遮不到的地方全晒傷了 (腳、臉、鎖骨部)

#17

當日海豚的數量也不少，多為花紋海豚、瓶鼻海豚，目測量大概有數群五十尾

#18

他船「金漁發」鏢射雨傘旗魚

#19

酷似棉花糖的雲

#20

#21

毛毛叔找魚的功夫也很好，眼睛還是很犀利的

#22

永福船長與許焜山大哥合影

#23

永福船長開船的樣子

#24

忙碌了一整天，三點進港
捕了四尾雨傘旗魚、一尾約六公斤的石喬及一尾肥肥的鰹魚(煙仔)

坐在中間是來自恒春的德清叔，他本身也是位船長，來成功併船純粹消遣
大家都稱讚他的鏢魚技術，年已六十的他，二天六次鏢破雨傘100%全中
基本上破雨傘(芭蕉旗魚/SAILFISH)身扁擊中並不容易，五次中三次就算很利害了

所以德清叔真是技術純熟且老當易壯
此外，時逢夏季，站在船架晒一整天的太陽，也不是一般人受的了的
何況，他的腳趾還踢傷呢，真配服。

圖文 / 洪曉敏

20110608 雨傘旗魚大出

2011-06-08T18:56:00.000-07:00

端午節三天的連續假期，漁市也跟著休市三天
這三天漁民所囤積的漁獲，全在連假後完全釋出

來到台東縣成功鎮新港漁市，拍賣場地擺滿了各式各樣的新鮮漁獲
其中，正鰹 (Skipjack Tuna) 、鬼頭刀 (Dolphinefish) 、雨傘旗魚 (sailfish )為數最多

上圖為正鰹(煙仔)，若對這魚不熟悉的話…
我想米台目、涼拌皮蛋豆腐、味噌湯、日式蔬菜煎…上頭撒的柴魚片大家應該很熟悉

02

下午除了拍照之外，主要的工作就是在淺海狐鮫 (Fox Shark，上圖) 身上取一些肉採樣
記錄下該魚的長度與重量。若問我為什麼這魚鰭都被刀劃開，其實只是為了冷藏時較易擺放

03

當日雨傘旗魚的拍賣數量，不知道有沒有超過千尾，數量真的很多
船長永福叔說，今年的雨傘旗魚重量比往年來的大一些

雨傘旗魚又稱芭蕉旗魚、雨鱺仔、破雨傘
最明顯的特徵就是他的背鰭部像船帆似的 (如下圖)

04

這張照片是五月於三仙台定置網所拍攝
新鮮的雨傘旗魚可以拿來作生魚片，魚腹肉拿來煎相當可口
炒魚皮也相當美味，尾鰭拿來烤膠質相當豐富。次等肉質可拿去打成魚漿作成魚丸或製成魚鬆

05

魚獲處理區忙碌的不得了，本地人或外客若不懂如何殺魚，只要將魚獲拖來這裡
不用多久的時間，阿姨大叔便會把魚肢解處理好，方便冷凍宅配寄送給親朋好友

而肢解下來肉渣，會被回收製成飼料或部份養殖業者會撿回去餵蝦蟹
每隻魚的服務費用100～200不等，專業殺魚也是門學問

06

上圖可見雨傘旗魚排列了好幾區

影片連結：http://www.youtube.com/watch?v=Mu48_ZoSHXM

圖文 / 洪曉敏

20110516 鬼頭刀標識放流(4/4)

2011-05-16T07:50:00.000-07:00

Dr. Ryo kawabe與一行人最後一天停留在台灣
今早也是最後一次的標識放流作業，眾人滿心期待所準備的電子標籤可以全數用盡
待工作滿美結束，Dr. Ryo kawabe一行人也得馬上搭車趕至花蓮
搭飛機至桃園機場再飛回日本長崎

早上第一網區，完全沒有鬼頭刀，第二網區是我們最後的希望

02

連續四天下來，看了好多的飛魚
船員說，定置網工作下班後，趁晚上的時間，他們還會自己出來捉飛魚賺零用錢

03

好險，第二網區有些許鬼頭刀
好讓來自日本長崎的工作團隊能在台灣東部圓滿完成標識放流的工作

04

最後，也是最重要的，如果您有認識的漁民或者您本身就是漁民朋友
若有捕捉到任何含有標籤的鬼頭刀(或其它魚類)，麻煩請與本中心連絡
最好是標籤與魚一起交給我們，本中心將有厚禮答謝 (電話：089-850090轉408 江博士)

上圖左起：陳信志、INOUE、Saeki、Watanabe、江偉全博士、Furukawa、Dr. Ryo kawabe
感謝來自高雄的葉信明博士與翁進興博士的協助
特別銘謝：永福船長、盛芳船長、定置網股東-吳文欽先生、吳長榮與基翬定置網所有工作同仁的協助
攝影(錄影)：洪曉敏(木板皮)

影片：http://www.youtube.com/watch?v=9LCMTTbd0LE

圖文 / 洪曉敏

20110515 鬼頭刀標識放流(3/4)

2011-05-15T07:49:00.000-07:00

前文：0514鬼頭刀標識放流(2/4)

前二天的鬼頭刀標識放流都不太順利，平常在三仙台定置漁場鬼頭刀是常見的魚種
只因這幾天下雨造成定置魚場水質太濁，鬼頭刀魚群反而都靠偏外海

圖：葉信明博士與來自日本的Watanabe一起將標識後的鬼頭刀送回大海

02

此種記錄型電子標籤需要取回才能讀取資訊
相對的，如果魚被吃掉或任何不確定因素而無法取回，那投資相對浪費
所以懇請漁民朋友能與研究單位一起為漁業資源評估盡一份心力

03

別小看鬼頭刀的力量，掙扎的時候非常有力

04

在標識的過程中，為顧及魚的健康狀況，時間是非常緊湊的

05

海哥指導Frurkawa使用傳統標籤的方式

06

Dr. Ryo Kawabe 開心的雙手拿著飛魚

07

下午三點後，工作持續進行著

08

電子標識植入鬼頭刀後的縫合

09

今日鬼頭刀數量仍然不多，甚至…曼波魚比鬼頭刀還多！

10

第一網區主要漁獲仍然是飛魚與水針魚

11

第二網區完全沒有鬼頭刀，但有為數不少的雨傘旗魚(sailfish)

最後，也是最重要的，如果您有認識的漁民或者您本身就是漁民朋友
若有捕捉到任何含有標籤的鬼頭刀(或其它魚類)，麻煩請與本中心連絡
最好是標籤與魚一起交給我們，本中心將有厚禮答謝 (電話：089-850090轉408 江博士)

影片：http://www.youtube.com/watch?v=27bOK_2bd5w

圖文 / 洪曉敏

20110514 鬼頭刀標識放流(2/4)

2011-05-14T03:55:00.000-07:00

前文：0513鬼頭刀標識放流(1/4)

下午三點，大伙於美山小港漁港集合準備搭乘定置網接舶船
一艘船含開船的漁民只能載六位，所以一次得動用二艘船

船上的小板凳還是定置網股東之一的吳文欽先生為我們準備的
必竟船在行駛中略晃，有椅子坐比較安穩些

#5

到達漁場後，所有工作人員再換搭作業漁船準備標識的作業
身為攝影記錄人員的我，基本上我的相機裡面完全沒有我的身影

#7

上圖為定置網漁船正在收網，我們只能期待，希望網內能有我們的目標魚 - 鬼頭刀

#8

隨著網囊愈拉愈小，漁民說著：「裡面有鬼頭刀喔！」
大伙開心的歡呼著，Dr. Kawabe與Furukawa也露出喜悅的笑容

#10

左起：吳長榮(協助伙伴)、翁進興博士、葉信明博士、江偉全博士與Furukawa

#11

鬼頭刀從網囊撈起後，首先量其長度，接著才開始植入電子標籤
Furukawa從魚腹部畫下一刀後，便取LAT1410 (Archival tag)植入並縫合

#12

LAT1410 (Archival tag)植入後未縫合圖

#13

當日的魚獲還是以飛魚與水針魚為主，此外還有一尾雨傘旗魚

#14

今天很可惜的沒有將所有鬼頭刀標識的機會把握住
尤其是第一尾重量超過三公斤的鬼頭刀，工作人員徒手將魚拉起是錯誤的示範
事實上鬼頭刀在掙脫的力量很且難以控制
而且徒手捉魚很容易因此而傷害到魚体本身，尤其脫手後魚在船板上因拍打所造成的傷害
所以在作業上我們之所以選擇使用傷害較小的網具原因就是如此

幸好，在許多經驗的磨練下，之後標識作業的默契都配合的非常順利
詳細標識畫面，請觀賞影片。

最後，也是最重要的，如果您有認識的漁民或者您本身就是漁民朋友
若有捕捉到任何含有標籤的鬼頭刀(或其它魚類)，麻煩請與本中心連絡
最好是標籤與魚一起交給我們，本中心將有厚禮答謝 (電話：089-850090轉408 江博士)

影片：http://www.youtube.com/watch?v=qHzTECTILJs

圖文 / 洪曉敏

20110513 鬼頭刀標識放流(1/4)

2011-05-13T00:01:00.000-07:00

來自日本長崎大學的Dr. Ryo kawabe
率領旗下兩位學生Furukawa(左一)與Watanabe(左二)來到台東成功小鎮
這次到訪的目地是為了要在本鎮三仙台定置漁場從事鬼頭刀標識放流工作
而我們主要負責協助與安排

五月十三日上午十點，我們開了一個簡單的會議
主要了解工作流程、每個人所負責的工作項目與標識器材的介紹

這折疊架是作業平台主要用在放置目標魚，Dr. Kawaba說必要的時候還可以用來夾住魚
不過實際操作後，發現還是人力壓制目標魚比較有效率

盒子裡面放著15枚LAT1410 (Archival tag)
對這器材有興趣的可以參考官網：http://www.lotek.com/lat.htm

主要是將鬼頭刀剖開腹部後，將LAT1410植入魚体然後縫合
該標籤可以記錄水深、環境溫度與體內溫度，沒有記錄路徑資料的功能挺可惜的

下午三點，我們大伙齊聚新港漁港整裝出發
時逢台灣梅雨季節的來臨，一路傾盆大雨沒停過，下雨就算了，還打雷…挺恐怖的

地點：三仙台定置漁場

根據定置網船員多年的工作經驗
什麼天氣網內會出現什麼魚，其實用猜的都可以略知一二
船員說，下雨天水很濁，出現鬼頭刀的機率是非常低的

海哥手上拿的黑布不是用來遮臉的
待會兒如此有魚撈上來，得拿布遮住魚的眼睛

Dr. Ryo kawabe 主要的專業是研究比目魚
曾經待過澳洲八個月的他，英語說的非常好，人也非常的爽朗

三仙台定置網一共有兩個網區
第一網區內的鬼頭刀果然如船員預測一樣，網內僅有個數幾尾小到不能再小的鬼頭刀

#10

魚雖然很小，不過還是相當滑手的

#11

使用水管抽取海水，讓鬼頭刀在開刀同時能維持呼吸
而長度達不到要求的鬼頭刀，只能使用傳統標籤放流

#13

標識後的鬼頭刀得將其放流於定置網外

#14

當日定置網內主要的漁獲全是水針魚與飛魚

#15

圖左起：葉信明博士、江偉全博士

大伙都淋的一身濕，直至回程雨勢才漸緩

#16

平日定置網鬼頭刀隨便都可以達到近百尾，但今天的運氣真的很不好
碰到豪雨並且網區內還沒啥鬼頭刀可用於標識放流

回程，Furukawa仍認真的練習開刀為明天的標識作業做準備。

影片：http://www.youtube.com/watch?v=ND-Jiing-5w

圖文 / 洪曉敏

20110504 標識放流 (丫髻鮫)

2011-05-04T03:57:00.000-07:00

因為鬼頭刀遲遲沒來，「龍漁發」船長 - 永福叔將聘雇的三位大陸漁工全請回去
因為放緄捉鬼頭刀要出海作業三至五日，沒日沒夜的生活需要大陸漁工的協助
簡單的說，這種活一般台灣漁民還真的吃不消，有的甚至放棄不跟隨

永福：「還好之前還有捕一些黑皮仔(黑皮旗魚)，要不然損失大了」

清晨五點「龍漁發」將單人船架換成雙人，放棄放緄回歸追捕旗魚
換完船架後於七點便駛離於港口，七點五十三分船員-輝傑在船左側發現鯊魚背鰭

因為母鮫懷孕行動較為遲緩 (上圖) ，所以在鏢射上更為容易
拉魚上船板的過程我也有參與，因為實在是太重了，拉了約十分鐘才將鯊魚完全脫離海面

為了安全，船長用木棍敲打鯊魚頭部約二十幾下
待鯊魚活動力漸弱後，便開始將魚拉至定位並用碎冰保持魚体鮮度

輝傑叔也是費了好一番功夫才將三齒鏢全數取出

在拍攝的過程已經注意到鯊魚的腹部異常突起
果然過沒多久便從母鯊的腹部流出三尾小鯊，美國叔將其中一尾放回大海
進港後，確定幼鯊數量為33尾，母鯊重量(不含幼鯊)為140公斤

當天，海面上成群的飛魚隨處可見，相信東部鬼頭刀的季節也即將到了

下午三點多進港，拉丫髻鮫上岸時引起許多觀光客圍觀
而鯊魚腹內的幼鯊因缺氧也無一生還，事實上這些幼鯊在市場上是沒啥價錢的
如果你是船長，你會怎麼作？

1. 將母鯊剖腹，取出幼鯊後放生 (放生還是放死，這很難說)
2.為了生計，和永福船長的作法一樣

鯊魚雖為海中王者，但遇到人類也只能束手就擒
餐桌上的佳餚及其來源與背後的故事，即寫實也非常的血腥。

影片：

圖文 / 洪曉敏

20110429鮪旗魚標識放流(綠島)

2011-04-29T18:10:00.000-07:00

相關文章：0210綠島標識放流

離上回來到綠島標識放流已經過了二個多月
仍然還記得上回在海上連吐三次，只見吃完的花生變成花生醬在海上飄浮著

天色未亮，清晨四點就從綠島漁港搭黑狗叔的船出發工作

02

這是一枚衛星追縱器，簡單的說就是將它標置在魚的鰭背部
追縱魚的游徑及相關資料，好讓中心日後用以科學研究

03

這次海哥還嚐試拉「緄」，在海上很多事物都是新鮮的
但前提就是最好能避開暈船這件事

04

黑狗叔說，在綠島平日較少釣獲鬼頭刀
當日連中三尾，而且重量都在「大萬」的水準(五公斤以上稱為大萬)

05

釣上來的鬼頭刀，漁民為方便其作業，除了有通電將魚電麻的方法外
最快的方法就是用魚勾攻擊其頭部，二到三下魚就平坦了

06

黑狗叔一邊開船，一邊用手指感受水底下活餌的狀況

07

在7點50分的時候，釣到了一尾黃鰭鮪，重量約17公斤
成功標識了衛星追縱器在牠的身上，相關的作業過程可以觀看以下影片。

影片 / 網址：http://www.youtube.com/watch?v=S3rP4_nrB6E

20110407三仙台標識放流(鬼頭刀)

2011-04-07T19:31:00.000-07:00

上午七點十三分於基翬港搭膠筏出海
這次的目標主要是找尋鬼頭刀標識傳統標籤
離上回標識鬼頭刀已經有好一陣子了 (上回：定置網標識 - 淺海狐鮫)

#2

這次也邀請了定置漁場股東吳文欽先生的兒子 - 長榮(左)一起來幫忙

#3

當日浪況還不錯
由於平日搭乘鏢船的經驗，搭乘定置網膠筏不再有暈船的困擾

#4

三仙台定置漁場共有兩個集魚區
所以到達現場後，會使用捲繩器收網

#5

撈魚手 - 陳信志
負責打撈網內的鬼頭刀給標識人員

#6

消毒手 - 陳淑穎
感謝陳小姐在休假期間還抽空支援我們

#7

感謝宗憲(右)在服兵役休假期間來支援我們

#9

將鬼頭刀從網內撈至測量箱內以便量出魚長
傳統標籤置入魚背鰭部後，接著再用碘酒消毒傷口
最後再由工作人員將魚投回大海，一趟流程大至如此

#11

當日一共標放了十九尾鬼頭刀
今年鬼頭刀的數量不僅變少，重量的部份也銳減了不少

#12

當日定置網的漁獲也並不多
魚獲包含鬼頭刀、水針、石喬、雨傘旗魚、曼波魚

#14

當日的石喬算挺大尾的，共捕獲約六尾

#16

最後撈起的是一尾重約五十公斤左右的曼波魚
這魚全身都可利用，尤其腸子更是價格高檔的好物

#17

海哥與曼波魚留影

#19

上圖為當日定置漁場漁獲概況
工作人員很快的就將魚分類入籃送上貨車

影片：

20110324標識放流-22

2011-03-24T16:37:00.000-07:00

東部海域白肉與黑皮旗魚的季節也算是進入尾聲了
雖然還是有機會發現旗跡，但數量仍是屈指可數
台灣氣候已經入夏 (不過天氣還是怪怪的) ，新港漁市目前也可見為數不少的雨傘旗魚入港
夏天是雨傘旗魚的季節，但雨傘旗魚確不是我們的目標

上圖為「吉福」追捕鯊魚的照片，最後鯊魚還是安全的潛入海底

20

上圖為「龍漁發」追捕黑皮旗魚的照片
圖左可見小小一截旗魚尾鰭，漁民就是利用這旗魚的特性來捕捉旗魚的
當日順利的標識二尾黑皮旗魚，希望旗魚能在海底自在悠游
最好能不再被其他漁民捕獲，這樣才可以為我們帶來更多的科學數據

影片：http://www.youtube.com/watch?v=9SxGQSHkGlY

20110318標識放流-21

2011-03-18T22:01:00.000-07:00

清晨五點從新港漁港出發
連續幾次的出海後，身體已經慢慢的適應船晃與柴油味
嘔吐已經漸漸離我遠去了

上午八點三十三分，一尾重約200公斤的黑皮旗在船架左邊打起了水花
接著就與我們展開了一場精采的追逐戰 (請看影片)
輝傑叔順利的標得黑皮旗魚，早上的心情大伙就顯得比較清鬆些

02

從來沒有想過會在東部外海碰到鯨魚
第一次在海上看到巨物，整個線上腎素都上昇了

輝傑叔先是在船頭發現前方約400公尺處有噴水 (三次)
接著發現竟是「鬚鯨科」的大鯨魚，種類我不會分辨，只知道嘴巴像牙刷
這鯨魚很難靠近，離300公尺左右一靠近就下潛不再上來
因為距離有點遠又陰天，所以照片也拍不好，不過對我而言真是難得的經驗

三月十九日，在八嗡嗡外海再次發現這尾鯨魚，很多船長也都有看到
還是一樣，離很遠一靠近就下潛了，沒辦法拍到照片或影片與大家分享

這次的影片很精采，因為旗魚很配合拍攝，尾鰭露出來好幾次，拍的很清楚
雖然很清楚，但我相信還是很多人沒辦法發現，所以有特別用箭頭標識

Video - We tagged a blue marlin about 200kg.

20110225標識放流-20

2011-02-25T18:50:00.000-08:00

清晨五點出港，船上包括我一共五位
正鏢手永龍叔(上圖橘衣)好久不見，有他參與鏢旗魚的戰力大有提昇

02

我想今天是不可思議的一天
因為在早上九點前，我們就將三支衛星標給放送出去了
也就是說，我們鏢了三尾旗魚，分別為：

白肉旗魚 (black marlin) - 130kg
白肉旗魚 (black marlin) - 90kg
黑皮旗魚 (blue marlin) - 150kg

we tagged 3 marlins in the front nine

大家在船上開心的不得了，這麼早就將標放完，這還真的是頭一回
心想可以提早收工回家休息，太棒了！

03

海哥來電，說要將他們船上的衛星標調一隻給我們
這樣的戲碼前幾天的標識放流才上演過(20110221)

04

21日永福船長一日標了四尾旗魚，目前平記錄只有乙尾
船員接到衛星標之後，馬上裝上，我們繼續在大海上找尋旗魚的蹤跡

05

就在十點三十三分，我們發現了一尾重約210kg的黑皮旗魚
並且，順利的完成標識，平了永福叔的記錄，大家開心的不得了

tagged no.4 marlin At 10:30
that's blue marlin about 210kg. (said the captain)

06

這是當天第二次上演兩艘鏢船傳接衛星標的戲碼
一路的順遂，船長及船員都相當的開心
但永福叔與大海上其它鏢船，就沒有我們這麼幸運

07

過了中午，我想大家都放棄了
因為流水漸緩，船長覺得出現旗魚的機率並不高

就在一點多，一尾重約240公斤的黑皮旗魚，在船架的左邊從海下直衝而上
大家那準備回家的心情突然間全被嚇了一跳
因為從未見過旗魚竟然以「歡迎光臨」的姿態，自己送上門來

We found a big blue marlin about 240kgs close to 1 p.m. And tagged twice before shooting it. Today is a lucky day because we tagged 5 marlins.

這旗魚好大一隻，而且離船頭僅二公尺左右
鏢手永龍馬上衝上船架舉起鏢竿，二齒叔加足了馬力追了過去
第一次鏢射…失敗，船長失望的自覺痛失了大好機會
沒想到該尾旗魚又給了我們第二次的機會，第二次成功的完成標識，大家開心的手舞足蹈

一天五尾旗魚，真的是不可思議
在這漁獲量年年下降的時代有這種成績，真的是非常的不容易

影片：

影片中得仔細看，看的見追逐中的旗魚尾鰭
連結：http://www.youtube.com/watch?v=smv8msjKB-Y

20110223新港漁市 332公斤灰鯖鮫

2011-02-23T18:01:00.000-08:00

2011年02月23日
近中午在成功新港漁港，由漁船-金滿益捕獲重達332公斤的灰鯖鮫 (Shortfin mako shark )
由於漁市很久沒漁民捕獲這麼重的煙仔鯊，引來了相當多的漁民及遊客的圍觀

02

該鯊魚在水下天不怕地不怕，唯一的天敵大概就只有地球人
因為鯊魚在金字塔的頂端，所以他在水下的菜單有很多種
包括鮪魚、鯨豚、旗魚、螃蟹、龍蝦、烏賊、魚群、海底的軟體動物、甚至海鳥

03

因為魚很重，捕捉後是用拖的進港
用起降機吊起後，再由漁民合力綁繩過秤
拍照的時候，魚還沒完全死亡，嘴巴仍然持續上下咬動著

04

由這比例看來，就可知這鯊魚真的不小隻
看著漁民用工具勾著鯊魚眼睛時，魚血不斷冒出…有點血腥

05

因為近年這種鯊魚數量愈來愈少，所以價格也不斷的攀昇
據船長所說，整隻鯊魚最有價值的地方就是他的整組利牙

06

牙齒愈完整價格當然愈高
鯊魚的牙齒在民間有僻邪納吉之說

一般鯊魚牙的長度由數微米～兩、三吋不等
但已絕滅的噬人鯊 ( C. Megalodon ) 的牙齒最長可超過七吋
鯊魚的牙齒呈鋸齒狀，如此一來，鯊魚不但能緊緊咬住獵物，也能有效的將牠們撕裂 (網路資料)

07

過完秤後，船長與船員便合力將鯊魚拖拉至拍賣位置

08

鯊魚的背部明顯可見中鏢的傷口

09

順便幫船長拍張照留影

10

載了一卡車的碎冰，用來保持魚的鮮度

11

上段文字為船名「金滿益」(台語真滿意)
下段數字為過秤重量，332公斤

12

下午漁市拍賣正式展開

13

等很久才等到這隻鯊魚被拍賣
最後以每公斤107塊售出，107元x332公斤=魚價

魚販在觀魚時，會用手觸壓魚背或中腹部
也會要求漁民將魚体翻身，檢視整尾魚体其他各部是否冷藏保鮮處理得當
有些漁民保鮮功夫不到家，魚体若過熟(不新鮮)相對價格就不好

14

等剖腹等了二小時，這尾鯊魚吃了海豚及類似翻車魚的肉塊

影片：

20110222標識放流-19

2011-02-22T02:24:00.000-08:00

船長陳永福

為了早點捉到魚，一早五點就出海
天氣和前幾日一樣陰沉，藍色的海不如夏天倒像似泥水

02

船員許輝傑

在船上搖啊搖的搖到了下午
雖然今天有幾次發現了旗魚，但沒那運氣將衛星標送出去。

影片：

永福叔使出高八度的音量叫舵手「快點」
最後仍然沒鏢中紅肉旗魚，無風的日子，當日二點半進港，提早休息。

20110221標識放流-18

2011-02-21T22:05:00.000-08:00

相關文章：0210標識放流(綠島)-17

早上五點半搭乘由二齒叔所駕駛的「吉福」出海作業
船上的成員包括我一共五位，天氣雖然陰沉，但總比下著雨來得好

我們的工作就是找到旗魚，且順利的將二齒鏢上的衛星置入於旗魚背部
當然我只能幫忙找魚及握著相機作記錄，將20萬的衛星標識在旗魚背部的專業工作
全都得依賴海上男兒，正鏢手、比魚仔及舵手的團隊配合

02

早上十一點四十七分，我們追逐著黑皮旗魚
這是當日第三度發現旗魚，數次的與浪起舞後，還是沒辦法順利的完成標識作業
當天，就抱著數尾的鬼頭刀、三點仔、黃鰭鮪、鰹魚回家

03

然而，由陳永福船長所率領的龍漁發團隊
當日則是打破了我們歷年來的放標記錄，一天內就放了三支衛星標出去

04

而照片上的這尾旗魚，則是因為在來不及裝衛星的情況下
只好先用傳統三齒標將旗魚拿下，這尾旗魚重達119公斤

Black marlin weighing 119 kg

05

魚累了，漁民才能順利的用魚勾將旗魚勾上船板

06

這是一尾黑皮旗魚
魚捉上船後，船員便會拿刀切劃開魚腹，將其胃內含物擠出來
因為胃部的食物會發臭，所以得處理掉

09

今日永福叔一共捉得四尾旗魚，分別為一紅一白二黑
紅肉旗魚、白肉旗魚與黑皮旗魚，這年頭魚少，能有這種戰蹟相當難得

Captain Yongfu just one day, tagging four billfish. (black marlin , blue marlin and striped marlin)

10

最後附上出海難得的近拍寫真
因為「龍漁發」的衛星標用完了，所以向「吉福」調一支衛星標來使用
船員將衛星標放在網子上，以接力的方式拿取，這還是第一次碰到這種情況

最後，船上拿相機的就是我，真是難得有我的畫面
朋友說我站的很穩，事實上我另一隻手抱著柱子呢！(搖)

圖：洪曉敏 / 江偉全

影片：

20100210標識放流-17 (綠島)

2011-02-13T21:48:00.001-08:00

日期：2011-02-09

上個星期與Riyar臨時出發到綠島工作三天，工作內容：鮪旗魚標識放流
R說搭飛機回台東時，看著海面風平浪靜，所以當日一早臨時起義就來到了綠島
綠島這裡有很好的機率捉到黑皮旗魚與黃鰭鮪
介由放標可以更進一步的了解該魚種日夜生態行為及洄游的路徑

來到綠島一下船已經是中午，把行李丟到旅館後就馬上出海
船長是合作已久的黑狗叔，黑狗叔是位豪爽的人，對於捕捉黃鰭鮪，擁有其相當專業的技術

02

中午浪況還不錯，漁船捕魚的地點多在人工魚礁附近
因漁場離綠島很近，所以來回相當便捷
不像在成功搭鏢船出海，來回常常都是三小時左右

03

船長使用延繩釣漁法，手拉著一條延繩，而鉤處綁有活餌
利用專業的手感及多年的經驗誘捕水下的魚兒上鉤

放餌後，船會時開時停
若活餌的活性變差了(快死或已經死了)，便將餌收回換上新的活餌

04

當日附近工作船隻約二十艘左右，船與船之間的距離不算遠

05

離綠島距離相當的近
當日沒有任何漁獲，船長說明天再拼拼看便返家進港

06

日期：2011-02-10

早上四點二十分起床，約五點出港
海上一片漆黑，但因離漁場很近，很快的就可以開始放餌作業

07

近六點，成功捕獲了重約20公斤的黃鰭鮪，也順利的將其標識 (請觀最下方影片)

08

近七點，捕獲了第二尾黃鰭鮪

10

上圖為在魚鰭背部置入上脫型衛星追蹤器

11

這是第一次成功在綠島標識黃鰭鮪，這些數據對未來漁業資源研究都是相當有幫助的
介由科技來了解這些珍貴魚種在大海底下的生活秘密，很期待衛星數據的回傳。

影片：

新年快樂

2011-02-02T06:52:00.000-08:00

20101209標識放流-16

2010-12-12T18:17:00.000-08:00

連續兩天出海，今天明顯氣溫上昇許多
不止氣溫上昇，就連風也在近中午的時候停了下來

02

船在三仙台附近盤旋著，話機那頭傳來的盡都是漁民抱怨沒有魚

03

海浪如同夏天一般，平靜的像面鏡子
太陽很大，折射很傷人，我跑到船倉來躲避烈日

04

上個月也買了這雙名為「ta-mi」的膠鞋
防滑效果雖好，但穿了之後腳指好痛，而且還很臭

05

平常吃飯都在這，可見筷子與碗瓢
中間裡頭的小空間，可以睡覺，但油味還挺重的

06

昨天補到的鬼頭刀與剛剛釣到的圓花鰹
礦泉水和咖啡都會和魚獲冷藏在一塊，所以…飲料在喝的時候有魚腥味

07

浪太平，船員決定開始釣魚
上圖的大伯還真是個高手，就用漁具騙了約30尾的圓花鰹上船

08

上圖就是圓花鰹，台語稱「煙管仔」，煮湯肉沾蒜蓉醬油實在美味
本日已經是標識放流第五摃，已打破上回連四摃的紀錄了…出海很累，沒魚更累。

7d拍攝影片(20101209-1210)：

20101209標識放流-15

2010-12-12T18:10:00.000-08:00

前文：1203標識放流-14

一如往常，一早四點半就從成功出發到石梯港，再由石梯港出發展開找旗魚行動
大陸強烈冷氣團來台，人還沒上船出港，身体和頭就覺得特別冷

02

上午十點十四分，海上除了零星的飛魚之外
唯一見到的就是為數不少的海豚，因其特徵，漁民都稱牠們為「和尚」

03

船上含我與馬修，一共六個人
因為今天浪並不大，所以第一次嘗試上船架拍照
沒扶東西拍照還挺恐怖的，因為身体上下左右晃來晃去，非常的沒有安全感

五人便都擠在鏢船「二樓」的位置，一整天的工作就是待在那找旗魚
有人常問我出海好不好玩，基本上我答案都是：「不好玩，但…很難得」
站在那又搖又撞要站要暈，又冷又凍眼睛吹風十幾個小時
有時候烈日海面折射更是難受，怎麼會是好玩

04

站在這位子的是比魚仔(指揮魚的位置給舵手)
除非親眼看到，身体實際感受到那種船與大海撞擊的威力，怎能不打從心底的配服

有時候船架還會從上往下高速插進水中，或像湯匙餚湯一樣將來浪掘起
船架與大海擊出美麗但不適合拿相機時欣賞的浪花，浪花如潑水般的迎向每位船員
船員避不可避的用手遮住臉部的海水，然後不久雨衣變開始生產一粒粒細小的鹽巴

05

雖然連續摃龜四次沒找到魚，但每一次出海都是學習
跟馬修說「learning is endless」，endless是無窮、漫長、廣大無邊
翻成中文就是大家熟悉的「學無止盡」，馬修看著我對我說中文「對」

沒魚的時候你要學習忍耐與等待
有小魚上勾時還得懂得犧牲、奉獻、感謝與分享
就如上圖船長在處理上勾的小鬼頭刀，就因為牠的犧牲，我們船上六個人飽餐一頓

06

有時候想想在船上吃這份中餐真是幸福
這種感覺實在是很難去分享給大家，因為這料理得在船上吃才有那種感受
因為當你又冷又餓時，突然有一碗熱魚湯暖胃，真可稱上人間美味
期待下回能有更好的運氣，再摃龜下去就破上回連摃的紀錄了。

圖文：洪曉敏

20101203標識放流-14

2010-12-03T18:42:00.000-08:00

前文：1127標識放流-13

清晨特別冷，一早在外海就領悟到了一句話：「早餐吃的早，吐也吐的早」

02

12月03日，一共發現二次白肉旗魚及一次一百多公斤的鯊魚
但可惜的是海色很差，魚常常一溜煙的就不見了

上圖為一早就發現了旗魚

03

當天的浪報十級，十級的浪就不得不穿上雨衣
因為船身與海浪打擊出來的浪花，常常迎面而來

04

裝有衛星標的鏢竿發射，可惜…失敗了
左鏢手未能即時補上一發，也相當的可惜

05

重新搜尋魚跡…
沒射中的話，一次少賺大概都是上萬元不等，好的話可能是十來萬元

06

下午最後一波攻擊，鏢手永龍從非常遠約200尺的位置發現了旗魚
船開至旗魚的所在點後，便開始與旗魚展開一路的大海追逐戰

07

船身右方友船 - 「協吉號」也參與進攻
雖然旗魚有游進他們的攻擊範圍，但鏢手仍然無法鎖定出鏢

08

就這麼一路追逐了十幾分鐘
船長說，這尾旗魚游的相當快，很難出鏢

09

接著船身左處，永福叔所駕駛的「龍漁發」也參與進攻
三台船追一尾旗魚，拼了十幾分鐘，最終還是沒人能出鏢…嘆！好可惜

10

回到石梯港，全身又冷又累又餓又暈
港內開始下起雨，是該起程回家了

7D拍攝影片：

December 3^rd, 2010; Again the team went north, travelling with the Harpoon fishing fleet has brought interest and delight of local fishermen. Joining the crew on board we have been able to share the excitement about harpooning marlin. Advice is passed about appropriate weather condition and how to prepare ourselves for a day on the ocean. Warm breakfast also ensures energy for the day. The wind in Chenggong was howling throughout the previous night. Prepared for waves and rain, we climbed aboard. Preparing the modified harpoon with our tags the boats left the harbor at sun-up.

The caudal fin for marlin is distinctive. As a fish recuperates after deep diving or, possibly, just enjoying the sun’s warming light, marlin come to the surface for brief periods. This is the opportunity harpooners are looking for; a slender, ribbed fin extended above the surface of the water. Amidst the whitecaps and waves it is exceedingly difficult to spot, however each vessel has four men plus the captain continuously scanning the surrounding water for a glimpse of the fin. Today, one crew is stationed on the bow, as the swell is greater than 3m, sometimes he is almost level with elevated viewing deck and then, as the wave passes, he is plummeted down as if to disappear under water. The waves spray and the occasional rain means we all get wet. So thankful for adequate wet weather gear!

Spotting a fin, a cry goes out, “There, there, there!!!” The engine is revved up, a cloud of diesel smoke bellows and the chase is on! The visible fin disappears and reappears as the fish seemingly evades the boat. The captain quickly assumes his position at the bow, harpoon in hand. His first mate, the left harpooner, picks up his harpoon and a third crew, the director, join them on the bow. A skilled driver positions the boat at the hand signals and further calls for the prized fish. Working together as a team, the highly maneuverable water craft follows the twisting and turning of the fish. A lure is thrown by the captain, timing the ascent of the marlin to the bait with his harpoon, a successful tag will pierce the marlin’s body. Two anchors secure themselves between the fin and a vertebra, fastening the tag and the harpoon pole is extracted.

Two marlins were chased to no avail; a shortfin mako (Isurus carcharias) was also seen and pursued however this two failed to produce a successful tagging episode. Returning to port the crew were hopeful for another day fishing, we returned to Chenggong in the car, exhausted.

20101127標識放流-13

2010-11-27T18:24:00.000-08:00

前文：1015標識放流-12

11月27日，凌晨三點半起床準備好攝影器材，四點集合從成功開車往石梯港前進

這個季氣，有許多鏢船都會停泊在大港口那，主要是因為離魚區較近

因為石梯港沒有拍賣漁市
所以，漁獲的部份船長則會租用(或與他人合資) 九人座車或小發財車，將魚載至新港漁市拍賣

02

登船第一件事，就是先把衛星標裝置於鏢竿
鏢竿上，黑色貼有黃色膠帶該枚就是衛星標，裝置後會將黃色膠帶撕下取出磁鐵
外部磁鐵一取下，衛星標則會啟動

03

Matthew與我同一艘船，Riyar與信志在另一艘
吃早餐是必要的，而馬修因為吃太多白飯弄壞了肚子，之後告訴我…他五度想拉大便，最後還是拉了
因為我們都是斯文人，所以想拉大便的代號都是「make cake (作蛋糕)」

04

出港沒多久就發現這台破損的小舟
船長說下面會「藏魚」，因此在這附近不停的繞啊繞

果真，下面藏了不少鬼頭刀
沒幾分鐘的時間，連續拉了十來尾大小不依的鬼頭刀

05

接著，又利用捉到的鰹魚，把他切成小鬼
將肉塊勾著，漁民就集体開始表演手釣鯊魚

06

就這樣拉來拉去，也拉了七、八尾的小鯊魚上來
最後，船長說，大家(其它船隻)都在「看」旗魚，意旨該辦正事了

07

整個海面前後約20多艘的鏢船

08

發現了一尾旗魚，但可惜沒有鏢中
正標手 - 永龍說：「好可惜，該尾約一百多公斤，很肥」

鏢旗魚是用三齒鏢勾，而標識放流的鏢勾為二齒
所以在手感與難度上，也是有差異的

09

這是張爸的船(添祥)，船板上擺了一尾旗魚
什麼？沒看見…魚只露出黑色「鰭」的部份

10

今天風勢不佳，一點多船已經從石梯開至三仙台了
因為連續幾天沒風勢，所以船長決定把船先開回新港休息
今日漁獲：鬼頭刀數尾、鰹魚、小鯊魚數尾

7d拍攝影片：

Saturday November 27, 2010, our tagging trip had already been delayed one day due to rough weather however Riyar, Mr. Hsu, Xin Zja, James and Matthew set out at 4 am to travel 60km north to meet the Harpoon fleet. During this time of year the fleet traditional migrate north in search of Black Marlin. The interest of International Scientific Council for Tuna and Tuna like Species has provided 30 Archival Satellite Tags investigating marlin and sailfish movement in the North-Western Pacific. The added expertise of local fishing captain, Yung Fu has enhanced global appreciation of this species. The scientific study is set out to gain as much information into the routes these large pelagic predators take during annual movement.

In Taitung it is apparent the fish move northward with the Kuroshiro current. The value of having more and more tracks and data from the fish’s behavior allows scientists to create a better understanding of animals living in the ocean. Scientists look for patterns in the movement to gather species characteristics’, such as hunting during the day or diving to deeper depths at night. More tags creates more individuals for comparison, do the adult fish visit the same places the younger fish go, are the younger fish staying in different areas longer? The results begin to influence fishing and sustainability decisions. Therefore, the more evidence that the fish behave in a particular manner, the more scientists can estimate the effects of climate change, the effects of overfishing or the effects of protection and conservation.

Meeting Yung Fu and his brother-in-law, we ate breakfast, carefully prepared the harpoon with our tags and waited the 10 or so minutes for the sun to rise.

At dawn we set out through the harbor to what was appearing to be a fantastic day.

After 2 hours of patrolling the near shore waters, an upturned row boat provided focused fishing. Fish form an association with objects floating in the water. This means that when a drifting tree or boat has been in the water some time, fish will remain close to it. Unsure of the reason, fishermen have used this fish behavior to their advantage. Today, we found the dolphinfish were attracted to the lures towed behind the boat. After circling the upturned boat several times we caught approximately 20 fish. Another fishing technique was used to capture the juvenile sharks that also remained close to the upturned boat. Larger hooks baited with fresh fish were used to capture 7 sandbar sharks (Carcharhinus plumbeus).

Unfortunately the weather was too kind, having had days of large wind and swell, today’s relatively clear sky with minimal wind meant marlin were hard to find. The fleet of harpoon vessels travelled south, passing SanSianTai from the water, we arrived in Shingang port, Chenggong mid afternoon with stories to discuss, “the one that got away.”

1110鮪旗魚類標識放流國際研討會(定置漁網)

2010-11-17T22:46:00.000-08:00

International Symposium on Tuna and Bellfish Tagging (Setnet)
前文：1109鮪旗魚類標識放流國際研討會(晚宴)

感謝成功商水，每天都派不同的學生來支援我們

02

學生看起來都很有架勢

03

東部水試所中心主任與成功商水學生合影

04

每天的break time都有不同的菜單
吃完之後讓外賓都有好心情繼續一整天的研討會行程

05

後面的旗魚可是用真的魚去造模

06

塑花製旗魚是由江博士的母親與多位阿姨合力完成
擺放於中心五樓與一樓，並且由資深船長-陳永福叔協助指導設計

07

下午三點安排的行程為三仙台定置漁網參訪
因為有的外賓怕暈船，所以此行程為自由參加
沒出海的外賓就安排走山縣逛逛東部各大景點

08

來自澳洲的帥哥 - 尚恩

09

這位帥哥來自法國

10

海關檢查

11

好久不見的定置網大哥

12

對於出海，大家都很興奮
後面右邊是民視電視台的採訪記者

13

我抱著船柱，站在箱子上拍攝

14

因為人數眾多，除了二艘工作船外
另外還從美山小港漁港派出另一艘工作船來支援

15

同事當日也有進行水下拍攝

16

對於定置網能打撈什麼魚上船，外賓都很期待著

17

當日主要漁獲為鬼頭刀
參雜了鰹魚、土魠、水針、臭肚、長腰鮪、雨傘旗魚
大叔說今日總重約一噸，漁獲量不算理想…不過今年夏天，我還碰過比這差的

18

19

漁民開心合力舉著雨傘旗魚合影

20

為什麼外賓會笑的如此開心
因為…看看後面，那不就是傳說中的生魚片

21

大叔預藏了兩尾已經冰好的鰹魚，等魚撈結束後請我們吃生魚片
這樣看起來有點不衛生，但…体驗生活就是如此

22

三號船的船邊比較短，所以…很容易濕全身

23

船東 - 吳文欽，發現生魚片之後
馬上作出手勢，意旨：把你們手上的生魚片交出來

24

船東的兒子 - 吳長榮 (左)
登上我們的船後，把我們切好的二盤生魚片給奪走

本船船員大喊：還我生魚片來～

25

26

最後回到基翬漁港，研討會 - 定置漁網參訪，成功！

7d拍攝影片：

民視新聞報導：

圖文 / 洪曉敏

20101112鮪旗魚類標識放流國際研討會(閉幕)

2010-11-12T18:54:00.000-08:00

International Symposium on Tuna and Billfish Tagging (Close Ceremony)

1108 - 09 鮪旗魚類標識放流國際研討會剪影

2010-11-09T16:44:00.000-08:00

11月8日，一早由成功商水的學生帶來迎賓舞
不過當天東北風整個下來，學生熱褲一直沒有很熱，身上的裝飾也東飛西飛
就連我錄影的收音，也全被風聲給蓋住

02

大圖：連結

這次參加研討會一共來自十二個國家
有美國、日本、台灣、挪威、加拿大、巴西、澳洲、紐西蘭、西班牙、義大利、法國、新咯里多尼亞

03

最後邀請母校的學弟妹及老師，一起來一張合照作紀念

04

每一天研討會中場休息有二次餐點，也是請成功商水支援協助
學弟妹穿的背心顏色，也代表了不同的年級
每天早上與下午都會換不同的學生來幫忙，在這裡也要好好的謝謝你們

05

學校真的是愈來愈棒了

06

還記得母校柱子上曾寫著「今日我以商水為榮．明日商水以我為榮」
個個都是未來年青的主人翁，幼齒…

07

中午一律集体吃便當，不是魚排就是雞腿便當
就這樣中餐連續吃了五天的便當

08

研討會進行中的狀況
共通語言為英語，因為現場沒有即時翻譯，挺可惜的
看到這種場面，就會想…以前怎麼不好好讀書，把語言唸好

09

左起：台大霸子、本人、紅虹、總所佳香姐

後面的日程表海報及手上拿的識別牌都是我設計的
我看這輩子要在短期內設計這麼多海報，也只有這次了

10

11月09日，上圖為在小丑魚館視廳室裡觀賞小丑魚的生態影片

11

接著是海報展，一共展出十四面學術海報

12

小丑魚館的同事，挑戰用英語和外國人解釋展區

13

晚餐要在這裡享用自助餐
佈場還沒完成，就先請外國人測試生啤酒機有沒有故障

14

參訪漁市作業的情況

15

好險當日漁獲還不差
外國人最有興趣的是，新港這裡的漁獲拍賣價

16

時間三點半，剛好是許多新港鏢船返港卸漁獲的時段

17

外國人說，為啥這鬼頭刀這麼小也捉？
不捉那漁民吃什麼？基本上今年冬天的鬼頭刀都偏小，而且小很多

18

上圖為2009年11月25日，木板於三仙台定置漁網拍攝的照片
當時一個網區一次的捕獲量就達九噸餘多 (照片中魚還在繼續打撈中)

19

突然好想來一塊生魚片

20

右一為漁會李主席
左一為來自香港，28歲的Tim

21

今天的漁市，讓我覺得好擠

22

這巨物是二百多公斤的黑皮旗魚

7D拍攝影片：

圖文 / 洪曉敏

20101015標識放流(紅肉旗魚)-12

2010-10-15T18:14:00.000-07:00

第二天出海，比第一天早半個小時
清晨四點半起床，五點到港口過哨後出發

安檢哨排了一整排的鏢船，大家都知道今天東北風南下
漁民拼實力、拼現金、拼面子都在這個時候

02.

但今天東北風不止帶了風，還帶了大雨
帽子在早上就被強烈陣風吹去跳海了…(麻煩放緄撿到的漁民記得還我，上面有水試所三個字)
還好是帽子，這次如果又是相機跳海，我甘脆自己也下去填海算了

今天有風沒流水 (所謂流水就是海面下的海流，流速強較能出現白肉旗魚)
話機那頭傳來：「唉～下這種雨出海也甘苦啦！」
「甘．苦」就二個字，對我和公視的攝影大哥來說，根本就是痛苦

船很搖我是不會怕，但是碰到下大雨我真的就很討厭
首先大雨根本沒辦法進行拍攝作業，相機拿出來不用幾秒就濕漉漉
然後，沒準備雨衣的我，好險有攝影大哥把他的便利雨衣送給我
但，便利還真的純粹是便利，褲子膝以下全濕，身体是肩以上全濕
又濕又冷又吹大風，在船上根本就是一直處於失溫的狀態

船長說：「你們先到船倉休息，有旗魚再叫你們出來」
但雨一直往船倉裡面噴，我是坐在雨中休息的…@@
然後，船倉高濃度的柴油味，讓我…真的快凍美屌

03.

一直下雨，手都長皺紋了，回家兩隻腳慘白，濕了一整天，應該的

04.

船員照，大叔大哥都很熱心，很謝謝他們

05.

站在船架10個小時的大哥，真的很欽佩
我開玩笑說，週年慶船長應該送你們「維骨力」

06.

與14日一樣，兩艘船出發作業，海哥的船只捕獲零星幾尾鰹魚及小隻的鬼頭刀
而我們這艘成功的標識了一尾紅肉旗魚，這是中心第一次把衛星標放在紅肉旗魚的身上，真的很讚
可惜，過程中來不及拍攝，真的是很遺憾…。

7D拍攝影片：

如果你的爸爸的漁民
看完影片記得告訴他們…「爸，你們在海上五告用耶！」

補上基隆八斗子 - 許焜山大哥所拍攝的畫面
畫面中為漁民成功將x-tag標識放紅肉旗魚的身上，有魚中鏢後跳躍的畫面。

20101014標識放流-11

2010-10-14T18:08:00.000-07:00

上回作業：0805鏢船作業

配合公視拍攝作業，今日清晨五點半出海標識放流
很可惜，整個無風無浪的環境下，今日無功而返，再次鏢船又變賞鯨船

因為時逢捕魚大節，所以每台鏢船上的作業人員都滿編達五人
拜託很久，永福叔及二齒叔終於肯協助拍攝作業，必竟兩艘船各增加三人，真的是有點擠…

02.

二個多月沒出海了，說不會暈是唬爛的
晚上沒睡好就算了，一起床整個晃神…

到7-11買了「不讓你睡」的馬力夯，事實證明，在船上仍然超想睡
最後補喝了「周公拜拜」的偉恩咖啡，害我一度想在船上烙賽 (還好肛門堅忍不拔)

03.

我告訴二齒叔，今天海景好漂亮
二齒叔說，這個還好，他看過最美麗的海景在菲律賓
也許是經緯度的關係，那裡的日出像似舉手可得…很大一粒

04.

今年碰到最平的海浪，大概就是今天了
在船架的公視攝影大哥也冏了，因為這是他們連續第二天出海 (昨天也摃龜)

05.

浪這麼平，剛好很適合練習水平拍攝
雖然7D有電子水平儀的設計，但在生態攝影上不怎麼實用，尤其是在搖來搖去的船上
所以，觀景窗裡頭的井字線就變的非常好用

06.

大叔比著後頭，整群的海豚在水中上上下下

07.

08.

面對這平坦如鏡的海，大家整個戰鬥力全無
聊天的聊天，打吨的打吨，我則是在一旁哼著歌
心想，有哪隻想找死的旗魚會在這麼平的海面露出尾鰭

09.

終於，九點多決定回港，等明天東北風來時，再繼續挑戰
左一為主持人小兵，左二為演導大手，兩個熱到打赤膊了

10.

大叔大概在前面修指甲之類的，浪太平了

11.

這浪平到…攝影師都可以很輕鬆的在船架上頭上上下下

12.

同事的手指也透露出對氣候的不滿
都十月中旬了，怎麼還這麼熱呢？到底…

13.

今日無收獲，也更突顯出，這就是漁民常常面對的人生
永福叔說，去年這個時候早賺進五、六十萬到口袋了…現在倒是連一半還差很多

14.

去年十月我剛進水試所工作，去年2009年10月28日流刺網掃到451公斤的旗魚

15.

另外，去年2009年10月20日，白守蓮定置網捕捉到一頭母的大白鯊

14.

今年也許節氣還不夠冷，旗魚零零散散的不如往年
由於捕的量少以致現在拍賣價格每公斤都達五、六百左右
許多漁民都期待這「大北海」的日子到來，老天爺可別讓他們失望了。

工作：定置漁網休網作業

2010-09-27T21:48:00.000-07:00

今年颱風來的晚，所以定置網休網也慢了些
只聽聞之前辦尾牙(颱風季來臨前辦尾牙，然後就休網)
颱風要來不要，休網時間點都延至九月才作業

02.

休網這名詞是我自己想的，因為我也不曉得正確名稱
只知道白守蓮(又稱比西里岸，靠近三仙台)的定置漁網因颱風季節到
為了保持定置網漁具不被海浪衝擊破壞，所以需要作「加固」工程

03.

這些又粗又重的尼龍繩都得讓船載出海

04.

這裝好一袋一袋的大石塊，由膠筏船隻一次載運二袋出海

05.

挖土機把石袋放置船上

06.

左右各一，得調整好石袋位子，保持重量的平均

07.

當日同行的伙伴有Matthew(馬修)與信志

08.

好久不見的定置網作業船員

09.

船載很重，船身兩邊幾乎快與水面平行
大叔：「放心，等一下船還會表演潛水」

10.

撒了一些$$給好兄弟

11.

來到定置漁場，另一艘指揮船在處理漂流木

12.

流程是這樣的…
載石頭的船丟繩給指揮船，然後朝定置網漁具外行駛
指揮船會找出固定繩點，將繩固定在定置網漁具上
載石頭的船將繩拉直開到定點後，再將裝滿石頭的袋子送到大海
看圖應該比較容易懂，如下：

我畫的如此精美，看不懂我就真的就沒折了
灰色的是石頭，黑色是尼龍粗繩
把網子拉開固定，這樣颱風大浪來襲，漁具才不會糾結在一塊

13.

這麼重的石袋要跳海，當然要靠機具
同事說，有發生過石頭沒同時丟下海而翻船的意外

15.

石袋入水後，我們登上指揮船繼續拍攝

16.

指揮船得找出網具綁繩的點，及清除上面的海草或甲殼生物

17.

船板上到處可見小螃蟹及小魚被撈了上來

18.

這玩意俗稱「火山」，原住民語發音好像叫「不治」還是「不助」去了
今年我媽向原住民買了一次，真的是好天然的海味，煮湯食其肉不用加鹹

吃的方式得將這火山蒸熟，裡面半液態的肉蒸熟後，就變成乳白色的鮮肉
有點鹹，但這海味與吃三角螺或海瓜子一樣，讓人懷念的礁石海味
平常取得不容易，且後製處理很麻煩(因為要處理硬硬的殼)
所以市面上要吃到幾乎不太容易

大叔說，現在吃裡面沒啥肉，五月裡頭肉較飽滿
原來火山和魚一樣，也有吃不飽的時候

19.

八點四十六分，咱家雞婆吃飽太閒之沒事找事幹
就為了救一隻在船板上跳來跳去的魚，食指被咬到噴血…馬修見狀立刻用膠帶幫我指血

20.

咬我的不是這隻，但漁民告訴我這魚有二顆牙齒，另外…他們很兇
先前救了五、六尾都沒咬我，咬我的那尾很「大尾」，想主宰自己的人生，不給我救

21.

看圖就知道，真的有噴血，白色的衣服和褲子也都有沾有血漬
也不想想我是血氣方剛的熱血青年，稍微破個洞就噴了
朋友說，這魚解了你的血光之災兼高血壓中風之兆

但，既然這魚不想活，我想也該給他制裁了

22.

等很久，載石袋的船終於又來了
一樣的作業，拋繩，然後由指揮船指揮定位，再將石袋丟至大海

23.

這是馬修第一次搭乘定置漁船

24.

船將石頭丟入海後，我們便結束拍攝的工作，搭載石頭的船回港
以下是我用7D及馬修用SONY DV拍攝的作業畫面：

Field Notes: Sept. 7, 2010

Sailfish tagging team

Objective: Visit Siaogang to observe securing Set Net

Meeting at the wharf at 7am the Set Net crew are already under way. Having

prepared 3 X 10 meter barges for the transportation of the sea anchors, our team

arrives amidst the loading activities. A Set Net entails the use of some heavy earth

moving equipment and trucks. The net itself is constructed with thick multistrand

filament ensuring longevity in a turbulent ocean environment. A significant amount

of biofouling also occurs during the long deployment of the net and gear in 30 meter

deep ocean waters.

To secure the net matrices spanning 500 sq. meters, large 5000 kg bags of rock

are dropped to the sea bed. Placing these in the correct position requires the skill,

teamwork and expertise. The net bags are filled on the wharf using an excavator.

The rocks independently would be 60 kg and upwards. These bags are laced shut

prior to being balanced on a waiting barge. Two bags per barge placed either side

for synchronized release. The barge sits low in the water powered by a small 60 hp

outboard the rocks are gently carried to the site.

Another barge is already on site removing driftwood and debris from the recent

typhoon. The men are also inspecting the condition of the ropes and guide the new

anchors into place. This process requires hand signals and patience. The line holding

the net is hauled aboard the lead barge, the fouling organisms are removed from the

buoys and line, a 7 cm diameter rope. A new line attached to the rock is fastened

to the net, the large rope cumbersome, requiring the manhandling of 3 persons.

Once the line is secure the barge can be directed to position. A 3 dimensional

conceptual image of the net allows the foreman to guide the transport barge; points

of reference from the broad ocean horizon are difficult to comprehend however

the rocks are winched overboard with the line pulled tight by the sinking rock.

The rock becomes part of the sandy seabed. These provide artificial reef structure

for smaller fishes and crustaceans. The environmental friendly set net harvest larger

migratory fish and has been used by the tagging team in dispersing conventional

and archival tags on pelagic fish caught in its labyrinth. The morning on the ocean

provided an appreciation for the work and technology that goes into this fishing

technique and restored a sense of expectancy as the typhoon season passes.

圖文編輯 / Matthew. 洪曉敏
影片 / Matthew.洪曉敏

20100805鏢雨傘旗魚

2010-08-11T17:50:00.000-07:00

目標：標識立翅旗魚(Black Marlin)
出港時間：清晨五點
預報風向：偏東風 / 浪況：小浪轉中浪
搭乘漁船：龍漁發(陳永福船長，船員：飛傑叔、寶春叔)
參與研究人員：江偉全、洪曉敏、陳信志
特別參與：八斗子工作室-許焜山
攝影：江偉全、洪曉敏．錄影：陳信志

清晨五點至漁港集合出發，很久沒有那麼多人搭在同一艘船上了 (七人)
有時候魚期小月，船長只會攜帶一名船員出海
除了節省人力開銷外，還可以減少漁獲利潤分攤

05:05分，飛傑叔拿著冥紙撒向大海
分送給好兄弟，祈求出海平安

02.

登船後的例行公事，就是得在到達捕魚區前，將衛星標安置於鏢勾上

03.

這兩天的海景，都是霧茫茫的一片
0804出海，甚至連山景都看不見

04.

這是許大哥第二次與我們出海
水性極佳的他，帶著二台相機一台DV在船上跑上跑下
大伙都配服他對漁業文化的熱情，有機會真想去八斗子看看他的收藏品

05.

船長左手開船，右手拉著延繩
延繩連結假餌，如果魚中勾，便可以馬上通知船員處理

06.

為了避免浪打進船時潑到攝影器材
大部份的時間，我們都待在船的上方

07.

08:08，船尾延繩勾中雨傘旗魚
船員先登上鏢台，用旗魚鏢射向旗魚，我想其用意應該是預防旗魚脫勾
也就是…如果延繩的魚勾掉了，還有鏢勾可拉住魚

08.

寶春叔(左)用魚鉤鉤住魚，飛傑叔則是處理旗魚鏢

09.

用木棍將旗魚打暈後，再將魚勾取出

10.

雨傘旗魚体型不大，所以魚鏢常常會一擊就穿通魚身

11.

這位就是許大哥了，難得跟攝影同好一起出海

12.

同事信志

13.

今天的風浪不小，有一點點冬天的味道

14.

一整個早上只捕獲一尾雨傘旗魚，魚不浮上來見人也沒辦法
海人是樂觀的，魚不浮上來，那麼就…吃中餐好了
我非常愛吃船上的魚麵，一定要在船上吃，特別有味道

15.

下午二點多，永福將船開置成功外海附近
六個小時的空等，終於再度與旗魚對決
在海上如果找不到魚，實在是乏味到常常讓人昏昏欲睡

16.

感受一下7D連拍的魅力，在高速連拍之下，還是能捕捉到意外的畫面
如上圖最後一張的角度，基本上是很難拍到魚中鏢的畫面
但回家檢視圖片，放大如下圖：

17.

水下的鏢與旗魚還是可以見得
當日僅鏢中兩尾雨傘旗魚，三點進港休息
期待冬天快點來，到時候便有一番海上激戰。

影片剪輯：

20100804鏢魚傘旗魚

2010-08-04T21:59:00.000-07:00

20100804 Harpooning saifish

目標：標識立翅旗魚(Black Marlin)
出港時間：清晨四點三十分
預報風向：東南風 / 浪況：小浪轉中浪
搭乘漁船：龍漁發(永福船長)、漁滿(盛芳船長)
參與研究人員：江偉全、洪曉敏、Matthew、陳信志
特別參與：八斗子工作室-許焜山
攝影：江偉全、洪曉敏．錄影：Matthew、陳信志

我與信志搭乘「漁滿號」(左)，海哥、馬修及許大哥搭乘「龍漁發」(右)
我們這台船好就好在…已經在煮早餐了

02.

這張照片使用內閃拍攝 (ISO 400．1/60．F5)
妙就妙在背景經過船身移動後所產生的殘留影像，讓背景假的像壁報紙一樣
船長及船員正在吃早餐，所以讓有開船經驗的信志暫代

03.

站在船架是我的表哥，第一次和表哥一同出海作業
如果嫂子和他的小孩知道表哥在海上的表現，一定會對自己的父親感到驕傲的

04.

今天一路海面都平平
無線廣播傳來漁民閒聊的話語
說著：「晚上流刺網掃過後，還捉什麼魚，哪來的魚？」(道地的綠島口音)
聽完噗嗤的笑一聲，但也感嘆大環境之下的無奈

05.

當日雖然看到數次的魚跡，但雨傘旗魚都非常難以靠近
船身一過去，魚就下潛不見蹤影，我想…
如果每隻旗魚都不浮上來，那鏢船怎辦？全改行去放緄(延繩)好了

06.

好幾次都晒傷，這次算是有所準備
不過墨鏡不夠黑，回家眼球還是佈滿血絲
加上連續兩天的出海，第三天眼球真的撐不住了

頭頂的太陽加上海面的折射，真的很晒人
公司的歪果人-馬修，第一天就被晒到晚餐傳簡訊跟我說：

Please don't wait
I had too much sun,dinner would be a big effort.

譯：別等俺了
譯：俺今天晒傷了，晚餐對我來說太「硬斗」

07.

魚不止很難靠近
注意上圖中上處有一根，由船長拋出的木製假餌，旗魚連甩都不甩

08.

上圖為友船龍漁發戰力狀況
左起為寶春叔、海哥、永福船長、許大哥、馬修、飛傑叔

今天還有一項特別測試
注意看馬修頭上有戴著安全帽 (我看全成功漁船也只有他戴安全帽出海)
重點在於安全帽上頭有裝設攝影機，透過MINI魚眼攝影機，可以得到更棒的視野角度
戴上去的樣子如下：

以下為使用該攝影器材所得到的畫面：

全新的角度視野，不過還得要說服船長在鏢魚的時候戴上這玩意
是說，舉鏢的時候，會不會打到頭上的相機？

09.

永福船長率先鏢得雨傘旗魚

10.

十點零七分，由表哥發現，也由表哥親自鏢得一尾雨傘旗魚
基本上我很配服表哥的眼力，因為從頭到尾，他發現了好幾次旗魚的位置

11.

拖繩將鏢得的旗魚拉回

12.

雨傘旗魚又稱「芭蕉旗魚」、「破雨傘」
我有特別注意去看香蕉樹葉，香蕉葉真的與其背鰭很相似

13.

使用魚鈎將旗魚拉起

14.

15.

這魚是練了金鐘罩嗎？魚叉都歪了

16.

取出魚鏢後，表哥用很很鏽的菜刀將魚劍切斷

17.

再將魚劍倒插於旗魚的口部
進港秤重時，魚劍重量也是要一併計算的

18.

今天吃的中餐，看似很不美味，但真的好好吃
左邊是酸菜雞肉，右邊是秋刀魚，中餐吃粥，我吃了兩碗，大滿意
盛芳船長真的有好手藝

19.

下午近兩點，拍得「富裕號」標得一百七十幾公斤的黑皮旗魚
當日拍賣價格好像二百多塊的樣子，鏢黑皮一尾，勝得標到破雨傘十幾尾

最後，當日還是找不到白肉旗魚
這種時節，找白肉旗魚還要鏢中，真的有困難
下回繼續努力，加油。

當日影片剪輯：

使用7D攝影加上SONY DV.

Field Operations August 4, 2010, August 5, 2010

Departure and return times:
4 am to 4 pm; 2010/8/4
4 am to 1 pm; 2010/8/5

Objective: tag Blue Marlin, Makaira mazara, with Microwave Telemetry X-tag;

Two harpoon fishing vessel’s left Shinkang Fishing Harbor with six
experienced local fishermen, four from Dr. Chiang’s Billfish Tagging crew
and Mr. Hsu, visiting researcher and fisher facilitator. Captain Yung Fu’s
vessel leads the way to traditional fishing grounds for the Sailfish near shore
harpoon fishery. The harpoon method has been instructed and adopted from
Japan. Findings from tagging research are showing that Sailfish and Marlins
migrate annually from the seasonal temperate waters in the higher latitudes to
warmer waters near Eastern Taiwan for spawning. Electronic tagging is also
providing conclusive descriptions of speed, distance and diving capabilities
of these hunted ocean predators. The tagging crew comes equipped with a
range of telescopic and real time image recorders. James had a new Cannon
camera with which to familiarize, and I had a small water resistant, helmet
mounted, video recorder to follow crew capturing action from the bowsprint.
The day had favorable winds coming from the north, mid-morning saw
wave height increase and the appearance of white horses on the wave
crests. Sailfish sightings were infrequent. Our first sighting came at 9.16am.
Capt. Yung Fu harpooned a sailfish (LJFL ~ 170cm) displaying the species
associated decorative dorsal fin. The vivid blue dots and shimmer of the sail is
so difficult to capture on film.
Late morning, a Striped Marlin, Tetrapurus audax, was chased but to no avail.
This would have been a suitable substitute to the intended recipient of the X-
tag.
Mr. Hsu formed reputable bonds with the local fishers, conversation revealing
further insight into harpooning origins and family genealogy. Mr. Hsu also
hosted the evening’s refreshment which was definitely appreciated.
The team set out the following day in an attempt to find the fish before
the weather proved too difficult. Trolling lures behind the boat drew a
catch with the small dolphinfish, Coryphaena hippurus, cooked for lunch.

20100714 鏢雨傘旗魚

2010-07-14T18:07:00.000-07:00

20100714 Harpooning saifish

01

目標：標識立翅旗魚(Black Marlin)
出港時間：清晨四點二十分出港
預報風向：西南風 / 浪況：小浪轉中浪
參與研究人員：江偉全、洪曉敏、Matthew
攝影：江偉全、洪曉敏
錄影：Matthew

今日申請兩台漁船協助標識放流，分別為永福船長(龍漁發)及盛芳船長(漁滿)
外海一片平靜，出海不到半小時，澳籍志工馬修便見兩尾相伴同行的雨傘旗魚
船長說相伴的旗魚很難靠近，所以當船一靠近時，魚便深潛不見蹤影

02

今日見雨傘旗魚次數約九至十次
但都無法順利將其鏢起，盛芳船長說：「漁都潛得太深，不好鏢」

03

上圖：左為盛芳船長與船員

04

上圖：澳籍志工馬修(Matthew)

05

多次的鏢射，仍無法順利擊中雨傘旗魚

06

引誘旗魚的假魚餌(木頭)用盡了，船長還馬上現場製造了好幾根
又說，如果塗上白色的漆，效果會更好

07

江博士偉全，搭乘該艘漁船(龍漁發)
標識衛星標的目標魚種為「立翅旗魚」，可惜當日並無發現魚跡

08

09

七點多，在船上吃早餐
白飯配大燴炒，盛芳船長手藝很棒

10

旗魚尾鰭因速度太快，很難拍得
所以，拍拍較溫馴的海豚容易的多

11

夏天的浪非常的平靜
當日「漁滿號」漁獲僅僅一尾正鰹
且該魚變成了中餐，晒了大半天沒收獲，敗興而歸實屬可惜。

以下為江博士偉全於「龍漁發」漁船拍攝記錄：

01.

成功鏢得雨傘旗魚
雨傘旗魚身型較薄，体重較輕，在鏢射的技術上有一定的難度

02

船員趕緊將旗魚拉起，放至冰箱保存

03

飛傑叔重新整理魚叉

04.

再次發現雨傘旗魚的蹤影

06.

丟出木頭當餌，吸引旗魚的注意

12

當日「龍漁發」捕獲三尾雨傘旗魚及數尾鰹魚
並無發現目標魚：立翅旗魚(白肉旗魚)，於下午二點進港休息。

July 13, 14
Ocean Operation Field Notes

Two vessels were used leaving the port of Shinkang. Capt. Yung Fu &
Capt. Shan Hong. Both vessels are equipped with bowsprit and harpoons
necessary for tagging Sailfish and Billfish in the Eastern Taiwan waters.
The navigated route took us south where the coastal current reaches an
undersea mountain. The depth changes fairly rapidly from 30 m to 18 m.

These geographical features of the oceans benthos disrupt the current
forming foraging and aggregation sites which attracts predators for feeding.
Fishermen know this as good fishing grounds.

The calm seas and little wind provided clear views, however there were
relatively few fish. The crew on Capt. Shan Hong’s boat caught glimpses
of the telltale caudal fin although were unable to strike. Capt. Yung Fu had
better luck accompanied by Dr. Chiang, they captured 2 sailfish although the
operation’s objective is to tag a billfish, a Black or Striped Marlin (Makaira
indica , Tetrapturus audax) with our remaining PSATs (Pop-of Satellite
Archival Tag).

Our charted route on the GPS shows the extent of crisscrossing and
zigzagging the two boats travelled. Working together when the sailfish
appeared briefly and then dived, the other boat was able to spot the
resurfaced fish.

The tragedy of the day occurred with James camera bag falling to the deck
and the camera contained inside ‘popping’ out and falling into the ocean. The
calm conditions and the infrequent activity due to the absence of fish caught
us all by surprise. The camera could only be watched as it drifted from sight
into the deep blue sea.
The second day was to make best use of the calm water and clear skies.
Rains and possible typhoon were forecast for the end of the week so the two
boats set out from harbor pre dawn. The fish proved more elusive than the
previous day.

Dr. Chiang captured some great photographic sequences of sailfish leaping
from the water but the continuous south wind was not ideal conditions.
Sun burnt, tired and hungry – actually, thanks to the trolling lines towed
through the surface waters with bright lures, we caught ‘An-na’ or dwarf bonito
(Euthynnus affinis) cooked with noodles and ginger provided a nice lunch –
we returned to shore.

20100713 鏢雨傘旗魚

2010-07-13T19:20:00.000-07:00

20100714 Harpooning saifish

目標：標識立翅旗魚(Black Marlin)
出港時間：清晨四點四十分出港
預報風向：西南風 / 浪況：小浪轉中浪
參與研究人員：江偉全、陳信志、洪曉敏、Matthew
攝影：江偉全 / 錄影：陳信志、Matthew

02

03

04

05

06

07

08

09

10

當日有很棒的日出陪我們出海
短暫的北風，讓我們對於尋找立翅旗魚更有信心
因為大意，筆者的相機整台掉進大海裡
失去了精采且難得的照片，反而讓我比較在意
同船的澳籍志工馬修，當下還想跳下海幫我搶救相機
但水流之急，我怕他一跳下海，到時候得到大港口才可以找到他了
夏天的平浪，讓人失去了警戒，如此沉重的教訓日後得更加注意

近八個小時的搜尋，只見一次立翅旗魚，但無緣標識
漁船捕獲些許雨傘旗魚、鬼頭刀及鰹魚
看來還是得等到九月，標識立翅旗魚的機會比較大。

July 13, 14
Ocean Operation Field Notes

Two vessels were used leaving the port of Shinkang. Capt. Yung Fu &
Capt. Shan Hong. Both vessels are equipped with bowsprit and harpoons
necessary for tagging Sailfish and Billfish in the Eastern Taiwan waters.
The navigated route took us south where the coastal current reaches an
undersea mountain. The depth changes fairly rapidly from 30 m to 18 m.

These geographical features of the oceans benthos disrupt the current
forming foraging and aggregation sites which attracts predators for feeding.
Fishermen know this as good fishing grounds.

The calm seas and little wind provided clear views, however there were
relatively few fish. The crew on Capt. Shan Hong’s boat caught glimpses
of the telltale caudal fin although were unable to strike. Capt. Yung Fu had
better luck accompanied by Dr. Chiang, they captured 2 sailfish although the
operation’s objective is to tag a billfish, a Black or Striped Marlin (Makaira
indica , Tetrapturus audax) with our remaining PSATs (Pop-of Satellite
Archival Tag).

Our charted route on the GPS shows the extent of crisscrossing and
zigzagging the two boats travelled. Working together when the sailfish
appeared briefly and then dived, the other boat was able to spot the
resurfaced fish.

The tragedy of the day occurred with James camera bag falling to the deck
and the camera contained inside ‘popping’ out and falling into the ocean. The
calm conditions and the infrequent activity due to the absence of fish caught
us all by surprise. The camera could only be watched as it drifted from sight
into the deep blue sea.
The second day was to make best use of the calm water and clear skies.
Rains and possible typhoon were forecast for the end of the week so the two
boats set out from harbor pre dawn. The fish proved more elusive than the
previous day.

Dr. Chiang captured some great photographic sequences of sailfish leaping
from the water but the continuous south wind was not ideal conditions.
Sun burnt, tired and hungry – actually, thanks to the trolling lines towed
through the surface waters with bright lures, we caught ‘An-na’ or dwarf bonito
(Euthynnus affinis) cooked with noodles and ginger provided a nice lunch –
we returned to shore.

影片欣賞：

20100708鬼頭刀延繩釣及雨傘旗魚標識放流

2010-07-08T18:09:00.000-07:00

20100708_Dolphinfish longline & sailfish tagging cruise

攝影：江偉全
錄影：陳信志、Matthew
剪輯：洪曉敏

Ocean Field Operations _ July 8 2010
Tuna and Billfish Tagging Project

The FRI Tuna and Billfish Tagging crew minus James set out early morning
with Captain Hsu Twon Ming. Captain’s vessel is a traditional Taiwanese
style vessel with a flat bottom. The construction and bouyancy is developed
from 20 inch PVC pipes running the length of the craft. It has an inboard
engine with it’s propeller mounted mid-ship, allowing for minimal draft. This is
especially helpful for the longlinning fishing technique employed.

The crew met in Riyar’s office at 1 am, the tags and camera gear where
assembled and then, down to the harbor. Shing-zja, Matthew and Riyar
travelled with the Captain directly east from Shinkang. Live and fresh bait
were prepared for the longline. A large holding tank on board contained
approximately 200 Milkfish. The long line is set using 6 hooks spread over 50
meters with a bouy maintaing the line 1 to 2 meters below the surface.

The line is deployed pre-dawn. Each 4 bouys there is a flag and
approximately 6 flags per section. The line then strecths nearly 3 kms. It takes
a little over one hour to complete and as the sun rises there is evidence of the
fish beginning feeding as the sunlight illuminates the varying layers of prey.
Dolphinfish are commonly caught using longline technique. Fishermen note
that they are usually caught in pairs, if the female is caught then the male will
be found in the vacinity however, it is said, if the male is caught the female will
leave.

We patrolled the line travelling west back toward the coast. The object to
tag any sailfish that was caught on the line as soon after being caught as
posssibly. This will assist post release survival and recovery time. Generally
the line is left up to four or five hours, ‘soak time’, then retreived from the
closest end point, reeling the long line back into the boat using a hydraulic
winch. The Captain’s boat was designed as to operate solely. He had steering
and throttle modifications that allowed him to control vessel speed and rudder
from any location on the boat.

Unfortunately the line was set through a deep passage for large container
ships or oil tankers. These ships need hundreds of meters to change course
and even further to stop. After radio communication with the tanker the
Captain has told them they were headed directly to his line, there was little
they could do. We only watched as the large boat severed the line as it
crossed between two markers.

Resuming the patrol, a large sailfish (almost 30 kg) was found attached to the
hook. It still was active presenting itself as a suitable specimen to tag. As the
fish was retreived to the side of the boat the Captain used a shorter harpoon
designed by our lab to tag the sailfish. Approximately 120 cm with beautiful
coloring and majestic sail, the fish was released from the line with the tag
attached just below it dorsal fin.

Our morning had been a success, our tagged sailfish was set free and rest of
the line retreived after using the radio beacon indicating it had drifted much
closer to shore than expected.

20100702雨傘旗魚標識放流

2010-07-02T18:43:00.000-07:00

Sailfish tagging cruise_Matthew finding sailfish

離上回搭鏢船出港的時間已經相距近五個月
因為三月後，就是鬼頭刀與雨傘旗魚的季節
大部份的鏢手就改以「放緄」(延繩釣)為主
當然，如果有發現旗魚，仍然會順便給他鏢上來

七月二日，清晨三點半就起床
三點四十到公司集合，四點到港口集合

登船的第一件事，江博士與船長在處理衛星標與鏢竿

#2

時間近五點，今天的雲多了些
手持快門1/4秒、光圈F4、ISO 400

有好一段時間沒有看日出了
太陽露臉前，天空又藍又橘，仔細看還可見V字型的光線

#3

時間五點零三

圖左處可見三仙台，日出前光線變化很快
每一秒幾乎都有不一樣的感覺

#4

時間五點二十八分

氣象預報今日為西南風，所以出港的船並不多
加上最近實在真的有夠熱，也晒出了一身疲憊

#5

特別來賓為澳籍的馬修
馬修第一次登「龍漁發」，一整個精力旺盛，而且還是凌晨三點從東河趕來
馬修：「第一次看到鳥，第二次看到海豚，第三次終於看到旗魚」

#6

夏天的浪沒什麼起伏

#7

時間七點三十六分
天空的雲多了些，但也阻擋不了台東的烈日

#8

從四點多出港，一路晃到九點多都不見旗魚
其間也僅捕獲二尾不足三公斤的鬼頭刀

船長說：「先吃中餐好了…」

早上九點多就準備起了中餐
吃的就是新鮮鬼頭刀所煮成的魚麵

上圖，早上九點五十三分，風變了，從南風轉為北風
船長發現了旗魚，但沒一回兒，魚跡不見了

#9

下午一點十七分
再次發現旗魚，如果我不圈出魚的位置，應該很難看的出來吧

#10

破雨傘鏢射較不容易，因為体重很少超過100公斤
而且，大部份捕獲幾乎都在50公斤以下
目標物小，所以技術上比鏢射白肉旗魚難

#11

其實在近十二點時，船長成功標識了一尾雨傘旗魚

雨傘旗魚（Istiophorus platypterus）
台灣俗稱破雨傘(phóa-hō-soàn)，大陸名為平鰭旗魚，英名Sailfish，第一背
鰭高度遠高過體高。

錄影：陳信志、Matthew
攝影：江偉全、洪曉敏
剪輯：洪曉敏

Ocean Field Operations _ July 2 2010

Tuna and Billfish Tagging Project

4.00am Onboard

Captain: Yung Fu

1^st Mate: Wiket

Project Leader: Riyar

Still Camera: James

Video 1: Shing zja

Video 2: Matthew

Objective – join with experienced harpoon fishermen to conduct harpooning PSAT on sailfish

Pre dawn departure required meeting at the office at 3.45am to collect camera and tagging gear. Riyar has prepared 2 X-tag PSATs from Microwave Telemetry.

The harpoon spear has been specially modified for the Tag attachment. Video footage was gathered for this process as the fork is sterilized using alcohol; the darts are placed on each point of the harpoon.

The tether for the tag is an 8 cm lead attached to 3.5 cm swivel then to two 14 cm leads for the dart’s which penetrates and secure under the fish skin by using a surgical grade nylon flopper taghead that resists extraction from the muscles. An even better method is to place the dart in the muscles at the base of a dorsal fin so that the barb penetrates the bony extensions at the base of the fin rays.

Application however is not so easy - as the day presents.

Leaving Shinkang harbor we travelled south for about 2 hours. The weather during the early morning was of a seemingly stable low. Humidity was high and not a lot of wind. These calm warm conditions made the prediction of finding sail fish slim. Other fishermen were already located 3 – 5 km offshore from the coastal town of Donghe. There was a tide rip apparent in the sea surface as the calm waters met small choppy waves. We then began a spiral of the immediate area in communication with the long line boats that where fishing there.

We received a reported sighting from a nearby vessel and went to the vicinity with no affirmation. Reference to the weather made the morning seem long and unproductive. An 11 o’clock knock off time was proposed.

Fortunately mid morning the desired change came through, the wind shifted form a southerly to an easterly and then a north east. This brought cooler temperatures and a higher cloud cover, altocumulus. The waves increased and came from the north. We had reached our southern most point and where headed slowly north returning to Cheng gong harbor.

Our morning had not been totally unsuccessful. Towing trolling lines had captured two dolphinfish which Wicket began cooking for lunch. The preparation was interrupted with a possible sighting and need for the Wicket to grab the harpoon on the platform at the bow of the boat. The harpoon boat is a conventional v hull with a plank or platform extending over the bow from which the harpooner has direct access to the fish beneath him. The harpoon consists of a 15 – 18 ft pole fitted with a stainless steel trident.

Lunch was resumed when the immediate search suspended and greatly appreciated and quickly devoured by the team. The changed weather, a few attempts in which expectation had grown meant staying past the 11 am deadline, 12. 30 pm was declared.

A few more unfulfilled sightings were made, the learning experience of what to look for, the challenge of then filming activity, the recognition that the wide horizon, the blue depths and the rocking of the boat was easing towards rest when a fin had been seen.

Captain Yung Fu powdered the boat onto the fishes presumed course.

Thankfully the sighting resulted in a tagging event. The fish is difficult to see yet the harpoon plunged into the sailfish anterior alongside the dorsal fin. Because of the bent fork it is hope that at least one of the darts secured itself. The timing of the harpoon requires experience, a bait fish is thrown into the water directly in front of the vessel as prey for the sailfish. As the sailfish surfaces to grasp the bait the harpooner thrusts his spear into the fish. As demanding as a coordinated strike entails avoidance of fatally injuring the fish is part of the harpooner skill.

Location, time and tag number are all recorded for data to be correlated into the fishes recovery and migratory paths.

This information is expected to provide insight into the stock size, migration, spawning as well as daily habitats such as depth of dives and surface feeding.

影片：

20100623 鬼頭刀延繩釣

2010-06-23T04:50:00.000-07:00

Dolphinfish longline

前回標識：0520 定置網作業-5(淺海狐鮫標識)
相關文章：0623延繩釣(影片)

六月二十三日清晨，FRI團隊再度出航
早上五點二十分起床，四十分在公司集合後便到新港漁港候船出發

第一次搭竹筏出港作標識放流
很久沒出海了，早餐不敢吃，只帶了運動飲料

#2

因為船長前一日沒把船加滿油
時間拖到六點四十三分才準備出發

#3

船在行駛的途中，船員便開始將魷魚上鉤
而餌料除了魷魚外，也可以使用如：秋刀魚、鯖魚、虱目魚、飛魚、
肉塭等…
在等船開至漁場後，便可以開始作下鉤的動作

#4

今天要下二簍鉤，船長說大約有300鉤
部份沒上餌的鉤，則是要掛活餌 - 虱目魚

關於延繩釣漁法，還沒上船之前，我也是一知半解
有興趣的朋友可以可以參考別人寫好的文章 (詳閱)

#7

八點半，來到了漁場，船長與船員準備開始下鉤作業

#8

船長除了負責下鉤外，還要鉤活餌、控制船速及船行方向 (後有圖解)

#9

船員的工作也是不得歇
要撈活餌、下鉤、丟旗、丟浮球，書上是這麼寫的：

船員均在船艉，一人投幹繩，一人掛餌及投支繩
一人連接幹繩及大旗浮球等一人搬運繩筐及餌料，依浮標、浮標繩、
幹繩、支繩等順序投出，投繩完畢，漁船開始巡視釣具。
(台灣漁具漁法 P199)

這台竹筏的人力僅二員
雖然比較辛苦，但分得利潤較高

#10

這竹旗閩南語稱為「招旗」
中間的部份有浮球，丟置海中才不會下沉
而尾部綁有「沈子」（詞源自日據時代），其材質可以是石頭或金屬
作用是讓招旗置於海中時，可以保持垂直狀態

上圖，黃色與黃色圓型圖示之間稱為「鉢」與「缽」同意（讀玻）
因其形狀故而得其名，鉢意思就是類似碗狀器皿

每艘船每一鉢的鉤數各有不同 (占基是每一鉢有六個鉤)
而黃色浮球也就是丟「招旗」的地方

上圖引用於：http://tuna-taiwan.myweb.hinet.net/fishing01.html

#11

撈完活餌後，船員還要打水至船長前的水桶才行
船長鉤活餌的速度很快
幾秒內便可完成，而其鉤餌的技巧也相當的重要
如何讓活餌因餌鉤受傷時，還能保有其活力，這就是秘技所在

死魚是沒辦法誘魚上鉤的呢！

#12

漁期二至十月中旬，盛漁期三月中旬至五月中旬
漁獲物為：鬼頭刀、黃鰭鮪、雨傘旗魚
竹節鰆（石喬 / 土魠)、正鰹、鯊魚

#13

活餌上鉤的位置於魚身的背鰭部
鉤住後，便往海上拋，船長：「一隻要11塊喔」

#14

這張的重點在於，船長是如何控制竹筏的
腳踩的位置拉有一條油門線
身上另一紅圈處，則是有控制船左右方向的搖控器

#15

船員在A、B、C三處不停的打轉

A 處是撈活餌，打水
B處是丟幹繩、丟鉤
C處是拿招旗

丟鉤的速度不算慢，事後揚繩真的好耗時間
書上寫說，400鉤工作時間大約是一個半小時

#16

海哥也把他的標識工具拿出來待命
鏢旗魚是用雙槍，這是單槍，長約1.5尺
因為沒有在延繩釣漁法作過標識，所以後面的衛星標是假標 (木頭作的)
測試成功的話，才會拿出真貨，因為真標太貴了(約二十萬台幣)

#17

放完餌鉤後，會丟出大旗
(讓漁民辨視下鉤的尾端，前端則是無線電浮筒)
與之前的黑旗類似但旗面數不同

下完繩，船長便請我們到船的最上頭巡視吃餌的狀況
因為漁具會隨著流而走，所以船也得跟著
最前端有無線電浮筒，也不用擔心漁具會不見

#18

投繩的時間是八點半，收鉤的時間來到十一點四十八分
投繩的位置大概是在都歷，收工的位置大概是在石雨傘還是宜灣附近
因為延曳釣之漁具會順著海流走

船長說：「前天飄到大港口」，…更遠！

#19

鬼頭刀很新鮮的被鉤上船
但船長抱怨的說，魚太瘦了

#20

左邊那台是「揚繩機」，利用磨擦幫助收繩
收繩花好多時間，船員需要幫忙處理漁貨
魷魚的部份不會再被重覆利用
而活餌如果是死亡或活性不足，都會在收鉤同時被丟置於大海

#21

要上到海哥的位置有點麻煩
得爬到駕駛座那一層，再從前面的小窗戶「爬」出去
頭被撞了好幾次，有點麻煩

#22

魚上鉤後，浮球會下沉，漁民就知道中魚了

#23

在拉魚的時候，有的魚會拼死一博，極力掙脫
幸運的話也可能脫鉤，撿回一命重回大海

#24

但對於太淘氣的鬼頭刀或鰹魚來說，船長會賜予「電鉤」讓他茫酥酥
也就是鉤的前端有通電的裝置，啟動後會發出「逼」的連續響聲 (很大聲)
再會跳的魚被電過後，整個体色慘白，上圖可作左右比較
較小的魚，直接可拉上船，不用電了

#25

有的魚吃餌太深
船員會用長型金屬工具，深入魚喉內部，幫助脫鉤

#26

當日漁濩主要以鬼頭刀為主
還有部份的巴鰹(三點仔)及條鰹(西齒烟)

#27

拍這張照片的時候是二點四十分
當日的天空很美麗，太陽把我晒跟鬼沒兩樣

#27

三點四十六分，船只過了三仙台
突然下起了大雨，剛好可以讓晒傷的皮膚涼爽一下
發現遠處出現了一道完整的彩虹，馬上拿相機拍下來

四點多才進港，今天因為沒有補獲雨傘旗魚，所以標識任務失敗
雖然失敗，但這一趟也得到不少難得的經驗

影片：

攝影 / 文字 /影片剪輯：洪曉敏
錄影：陳信志

淺海狐鮫及雨傘旗魚標識放流

2010-05-20T03:24:00.001-07:00

Pelagic thresher shark and sailfish tagging cruise
圖：洪曉敏拍攝

影片：定置漁網衛星標識-淺海虎鮫

影片：定置漁網標識-雨傘旗魚

20100421鬼頭刀標識放流

2010-04-27T00:46:00.000-07:00

下午三點，海哥召集FRI團隊於基翬港集合
準備作鬼頭刀的標識放流，目標…100尾

#3

(Dolphinfish tagging cruise)

每次我們都比船員早到
所以同事各自找納涼的地方先歇著

#4

今天走偏南風
對於漁獲量，出發前我就覺得不樂觀

#5

我與同事
坐在船的後頭比較不會被浪花潑到

#6

來到漁場，船上的馬達發生了小故障

#7

因為作業需要兩艘船同時進行拉網
所以，另一台膠筏也只能等著

#8

搶修中

#10

本公司攝影特派員 - DISOVERY

#14

船維修後，馬上開始作業

#20

漁獲甚少，鬼頭刀也只有零星數尾

#21

今日漁獲以刺河豚及臭肉魚為主

#22

當日所有的鬼頭刀都標識了，也僅13尾
離目標100尾還有很大的距離

標識前會記錄魚長及重量

#23

這塑標一隻1塊美金(黃色塑膠)，將標打在魚的身上後再放回大海
藉由漁民的捕撈，如果能順利將塑標回收
便可以知道這魚放生後，游向哪？又長了多大？

重要的前題是，這標要能收回，這標識作業才有意義
所以還是得靠漁民大叔的幫忙，發現魚身上有塑標時，記得告訴我們
公司會送旗魚T恤作為謝禮

#24

如上圖，塑標是先放進金屬管子內後
刺入魚体後拉回，標籤就會倒勾在魚的身上

#25

標識完後，就送回大海

#26

今天捉了不少河豚

#27

這魚細刺很多，我個人是不喜歡吃
哥說這魚也常被拿來作魚餌

#31

他們生氣了

#32

今天有很漂亮的雲

#34

來到第二漁場，漁獲也是不佳

#38

撈了不少生氣的河豚

#39

魚多的話，光捉鬼頭刀就累人
今天算是難得的休閒

#41

回程，船員開始處理河豚
因為河豚很小隻，所以撥其皮，只取其肉、肝臟和卵

#42

的確是很血腥，因為撥完皮的河豚還會動
關於河豚，可以看這篇電子新聞，會長知識的(詳文)

#43

回程的下午茶還是老樣子
吃個土司夾豬頭皮，不過風浪大就算了，還下雨…土司真的濕了
然後船搖來搖去，把美麗的菜都給搖掉了

圖：洪曉敏拍攝

黃鰭鮪蓄養及四環黴素注射標記_2

2010-04-02T20:27:00.000-07:00

Tank culture of yellowfin tuna and OTC - injection_2

下午三點半，活魚車來到海生館側門
大伙討論作業流程

圖：洪曉敏

20100331_鬼頭刀與竹節鰆標識放流

2010-04-02T02:13:00.000-07:00

Dolphinfish and wahoo tagging cruise

今年度第一次的定置漁網標識作業
近夏天的浪況與冬天相較之下，真是平緩許多

同事察看網內漁獲量，當日漁獲甚少

收網時不見去年滿滿漁獲

開始標識作業

同事拼了命的抱緊石喬



身上沾了許多石喬的黏液。

圖：洪曉敏

20100319-23海洋深層水取水工程

2010-03-31T17:59:00.000-07:00

Deep sea water intake facilities
上圖為交通船

工作平台

平台上有許多重機具如挖土機及拖吊機

開挖的鑽頭

左為營造工程的董事長，右為分所主任

這套潛水設備非常的貴
問了一下，這頭盔要7500美金

而這四色管線，造價也相當驚人
能提供雙向攝影，通話、照明、三種氣体(氮、氧、氦)

頭盔重達八公斤

這三瓶是純氧
藍色貨櫃裡面設有四人減壓艙及潛水控制室

整個供氧系統
這系統源自美軍，非常的專業

白色圓蓋處是減壓艙的入口
沒記錯的話，是下潛40分鐘得減壓170分鐘
依下潛的深度不同，而有不同的換算方式
在高山潛水(如水庫工事)，也有不同的算法

下午的工事，是得將這二個水泥塊，吊至指點的位置
用講的真的很簡單，但水下作業不像陸地上，那麼容易

這畫面大家應該沒見過
水下有氣体冒出

潛水人員從減壓艙減壓完畢
出艙後，隊長會檢查該員基本反應狀況

別小看這開竹筏的船長及船員
每個都是搶灘高手

左三、四為準備下潛尋找鑽頭的東部潛水人員

順利找到鑽頭後，潛水公司的人員準備出馬
每一組為三人，二員潛水，一員在平台上等待

下午一點多，下雨…三月份東部的天氣大多如此
中午前大晴天，中午開始多雲有雨
潛水公司人員也說了，三月份不適合海事作業
最好是在四、五月份為妥

此為STAND BY的潛水人員
如果水下發生事故，第三員就得立即下水救援

這位潛水人員的身材超好
全身都是肌肉…

背後的氣瓶也是發生事故時才使用

等待指令出發

這裡是控制室的狀況
當日工作十幾個小時，挺累的
不過看到這些新穎的工程器具，尤其是潛水裝備，也很值得。

圖文：洪曉敏

20100308_數位台灣_黑潮漁業文化傳承

2010-03-11T23:37:00.000-08:00

網址：DIGITAL TAIWAN

20100308 鮪旗魚類標識放流國際研討會第一次籌備會

2010-03-11T23:24:00.000-08:00

2010數位典藏與數位學習國際會議

2010-03-02T22:59:00.000-08:00

image size: 910X1024
(Taiwan e-Learning & Digital Archives Program (TELDAP) International Conference 2010)

02.

03.

20100228元宵節_旗魚神遶境祈福

2010-03-01T00:39:00.000-08:00

(Lantern Festival_Billfish deity marching)

20100227黑皮旗魚標識放流

2010-03-01T00:30:00.000-08:00

(Blue marlin tagging cruise_Riyar finding blue marlin)

02.

03.

04.

當日成功標識一尾黑皮旗魚。

圖：江偉全博士

海鳥與飛魚

2010-02-25T16:55:00.000-08:00

(Sea bird & fly fish)

清晨五點半出海，外海無風無浪
海面上的霧氣，讓人矇瀧的看不遠
我望著天空朵朵灰雲，想想稍後也許會下起雨來

六點多的日昇
太陽躲在雲後，只見一輪橙紅

近七點，山景的色階層次美的像幅畫

應該沒有人會相信，我在大海上遇見海綿寶寶

而後頭曳繩的收獲也不差
數尾黃鰭鮪、數尾正鰹及一尾大甲鰺(鐵甲)

約六個小時的出海行程
只有他們看見旗魚，但站在鏢台上老半天，卻久未出鏢

今天跟海豚無緣
倒是看到許多的飛魚升空，享受短暫的翱翔

不時有海鳥從海面上飛過

今天還準備了三粒發粿
本日浪況不佳，遍尋不見旗魚縱跡
早上十一點半就進港休息了

圖文：洪曉敏

正月初九開工日-立翅旗魚標識放流

2010-02-22T23:35:00.000-08:00

(Open day-black marlin tagging cruise)

圖片：江偉全博士
相機：Nikor D200
文字：洪曉敏

開春回公司的第一項工作…
就是凌晨四點四十起床，搭五點半的船出海找旗魚

今天船尾的曳繩收獲其佳
上勾的魚獲有：黃鰭鮪、鬼頭刀及數尾的正鰹(俗名煙仔、卓鯤)
但我殷殷期盼的旗魚怎麼都沒出現

上午十一點左右
海面上有許多的飛旋海豚輪番表演著
再不見到旗魚，這鏢旗魚船都快變賞鯨船了

船長說：「下午一點半的潮水還會有變化，如果再沒看見，就可以回家了」
所以在上午十一點用過船飯後，在十二點四十分左右…
船員寶春叔，首發看見了旗魚的縱跡
而我則是搭了四次鏢船，終於第一次在海上看見旗魚了

船長以最快的速度衝至鏢台
舉起裝有X-TAGS魚鏢，蓄勢待發

最後成功將X-TAGS上標於白肉旗魚身上
整個過程緊張刺激，成功與否關鍵僅在數秒之間
也由於這次的成功，這十小時的出海行程也有了值得的代價

下午一點三十分左右，船員發現了紅肉旗魚的縱跡
但因為距離較遠，被離魚較近的漁船給捕獲了，實在可惜

這次順便的將一枚衛星標送出，心情相當愉悅
希望下回的旗魚標識，能有更棒的收獲。

2010年FRI虎年新春海報

2010-02-11T00:53:00.000-08:00

20100209黑皮旗魚標識放流與賞鯨

2010-02-10T19:04:00.000-08:00

(Blue marlin tagging cruise and whale watching)

清晨四點四十分，一早就給Mr.R morning call
我五點起床，整裝後五點半與同事在安檢所等待船長的漁船到來
漁業氣象的預報挺準的，說是南風就南風

古有云：「那南風吹來清涼」，這海風熱斃了…

因為永福叔的大陸漁工回廈門了
所以找了另一位海腳-春叔來幫忙

#2

今天的風勢，我早就不抱任何希望
就當是出海看風就好了

#3

天色漸亮後…
七點十九分，在海面上幸運的見到一群海豚經過
這是第二次在海上看見海豚

船長：「你看他們，多乖啊」，海豚在海上靜靜的待著

以前的海豚會跟在船邊嘻戲
但知道船上的漁民會殺害同伴後，自此開始變的非常聰明
只要漁船靠近，便開始下潛…

#4

這海面又平又靜，與前二次出海的浪況相差甚遠

#5

大船與小船的差距

#6

七點四十三分，看到了一大群的海豚
事實上，這次出海可以說是賞鯨之旅
因為從七點多起，一路看到了二十次以上的海豚群

#7

以前出海要看到海豚也不是那麼容易
這一次是多到拍照都來不及，左也有，右也有，前也有，後也有…

#8

飛傑叔是左鏢手
事實上…搭了三次船，我還沒看過鏢手出鏢過，運氣真的有背

#9

#10

鏢長18呎

#11

南風讓漁民知道要早點回家，整個海域到處都是海豚
話機突然響起原住民朋友的聲音：「賞鯨船，收費1000」

#12

20100207綠島黑皮旗魚標識放流

2010-02-09T22:37:00.000-08:00

( Green Island blue marlin tagging cruise)
圖/文：江偉全博士 / 洪曉敏
相機：Nikor D200 / Nikor 17-70
20100206，來到綠島

#2

準備了二枚X-TAGS

搭乘黑狗叔的曳繩釣(一本釣)漁船出海

清晨五點半出海，當時的日出真的很棒

當日南風，漁獲甚差

看來今天鏢示黑皮旗魚的計畫可能敗興而歸

黑狗叔也無奈的望著大海

當日唯一的安慰獎…正鰹乙尾

最後由黑狗叔表演用腳駛舵

#10

黑皮旗魚第三、四標(02/03)

2010-02-05T23:05:00.000-08:00

(2010/2/03 blue marlin tagging cruise with 2 X-Tags)

圖片：江偉全博士 / 洪曉敏
相機：Nikor D70 / Nikor 17-70

凌晨五點多就接到台北「生態主張」數位影像有限公司-江導的電話
江導從去年十月就開始與公司謀合
希望能一起合作搭船出海，拍攝迴游性魚類的紀錄片
可惜出海的訊息常常不是那麼的明確，直至今年二月三號才敲定

通知該公司要出海時，是前一日的五點半
江導決定與另外二位攝影師開車南下
開夜車就夠累了，還要接著出海，真是体力過人

#2

因為搭旗魚船有人數上的限制 (8人)
基本船員三人、台北攝影公司三人、Mr.R與DV拍攝同事-信志
加一加剛好八人，所以筆者就不用出海了

上了X-TAGS的旗魚鏢

#3

遠端…看見外河豚叔的「金滿益」漁船正在追黑皮旗魚
就這麼一路追啊追的，追到了我們漁船的面前

#4

上圖，旗魚已經游到永福叔的船身附近
河豚叔幾個月前還是永福叔船上的比魚仔(鏢旗魚時指揮開船方位)
因為雙方皆熟識，所以把鏢魚的機會讓給了永福叔

#5

雖說是把機會讓給永福叔，但照海上作業規矩
旗魚鏢得後永福叔得與河豚叔分享魚獲所得50%的收益

不止如此，永福叔還要分一些些「看魚」的錢給江導
因為這條魚游近船身時，是導演看見的…

#5

永福叔身經百戰，這條魚當然是順利的上了衛星標 (X-TAGS)

#6

大陸漁工幼齒仔，馬上幫忙裝上SPOT5 tag (GPS標)
在衛星標上頭，Mr.R還簽上了自己的名字與連絡電話
發現衛星標的漁民如果送回中心，公司會以禮回贈

#7

然後，不可思議的事情發生了
一次出現三尾啦…

#8

Mr.R：「吵什麼吵，是三尾海豚」

#9

※上圖拍攝於花蓮海洋公園

海豚是保育類魚種，而且太可愛了

#10

今日戰績：成功將兩枚 X-TAGS 衛星標送出
Mr.R：「幾乎是將一台汽車丟進海裡…」

#11

在回港的路上，發現了五公斤的鬼頭刀

#12

船長輕鬆的將他鏢了上來
沒想到，鬼頭刀的背鰭在還沒往生時是這麼的漂亮
有些魚身上的斑點特徵，會因為往生後而慢慢褪色或消失

#13

中午加菜就靠這一尾了

#14

攝影師阿力站在船架上拍攝
因為很危險，所以由大陸漁工幼齒仔協助拍攝

#15

鏢得的鬼頭刀，也成為了中午用餐的料理

#16

幼齒仔將鬼頭刀煮成鮮魚湯，好喝至極

#17

河豚叔的船與永福叔的船一同進港慶祝
這位是河豚叔的船員，因為有個大大的鼻子…所以外號「美國叔」
美國叔正在殺鰹魚…

#18

不管魚獲好壞，船員的妻子都會在漁船進港前等候著
旗魚船有些禁忌，以前都聽聞女性不得上船，但大多數長輩都會說…

有月事者不得登船，參加喪禮者不得登船，簡單來說是怕受穢氣影響
雖是無科學根據的迷信，但這也算是傳統流下來的習俗規矩

#19

不得不說今天的鰹魚生魚片
好吃的不得了，很肥…

活捉現宰的鬼頭刀魚湯，也是美味的讓人難忘
這湯頭甘甜清澈，肉結實帶有油汁，感謝天賜…

這幾天以來，總共在…

立翅旗魚(black marlin)放一支MK-10 PSAT

黑皮旗魚(blue marlin)放三支,一支MK-10 PSAT, 2支X-tag PSAT