戰浪 - 鏢旗魚記錄片

台灣首部忠實呈現漁民文化的HD影像紀錄

《戰浪》是台灣首度以高畫質HD，忠實記錄傳統漁民生活，深入台灣東南部台東縣成功鎮漁港，關注海洋，貼身記錄當地十分獨特罕見的傳統鏢旗魚手的生命故事，帶領觀眾身歷其境，感受這群最後的傳統漁民，在海上鏢旗魚的高超技術與艱困的討海生活，也進一步探討逐漸消失鏢魚文化與永續漁業資源等議題。

宣傳影片：

播映時間：

◘ 公視 CH13  2013年  8/16 (五)  22:00
◘ 公視 HD頻道 2013年  8/17 (六) 12:00、19:30
◘ 片長：75分鐘
◘ 官方網站：www.pts.org.tw/success
◘ 臉書粉絲團： www.facebook.com/atowncalledsuccess

0709利用加速度數據記錄器標識雨傘旗魚

日期：20130709
人員：江偉全、洪曉敏、渡邊峻
漁船：成漁壹號 - 泰榮船長

凌晨四點出海，船長坐在安檢哨等我們
延繩釣漁船離開離口後一路往南行駛，近七點來到了東河橋外海



泰榮船長選好位子便開始下鉤，鉤數一籃約200門
為了捕獲「活」的雨傘旗魚，鉤數不能太多
且必須在下完鉤後在漁具範圍來回巡視
若有發現因吃鉤跳出水面的旗魚，則會馬上靠近將其捕撈



近十點話機傳來令人振奮的消息「泰榮啊，一尾雨傘在你們船後跳啊跳」
一尾長101公分，重約20公斤的雨傘旗魚上鉤了

阿峻馬上將標識器及水下攝影器材組裝
也許這次標識器裝置的過程不夠快，所以導致在水中等待牠「醒」過來的時間有點久
雖然如此，雨傘旗魚還是平安的標識放流回大海



夏天的東海岸，作業漁船並不多
躺在小船上欣賞這自然美景真的很愜意

任務圓滿達程，心情是比較輕鬆的
標識器上的彈脫裝置設定為一天，若順利的話明天就可以撿回標識器



下鉤的位置是在成功鎮南邊(東河以北)，但收完鉤之後會在成功鎮的北邊(長濱以南)
回程須花二、三個小時，過了三仙台就知道離進港的時間大概還有三十分鐘
從海上看台東，真的是很漂亮



日期：20130710
人員：洪曉敏、吳允輝、爰瑱
漁船：泰勝168娛樂漁船 - 高志文船長

標識器預計在清晨四點半會浮起
我們一行人凌晨十二點便驅車北上來到花蓮







六點後開始確定經緯座標，便開始驅船尋找標識器
於九點二十分接近拾取範圍



標識器就在這海域附近，大家都張大眼睛的尋找



志文船長明明就已經發現，還故意留機會讓我們喊
順利的撿到標識器，大家都非常的開心



阿峻再一次的完成標識作業



回程的花蓮外海
船長說得開四個多小時才到花蓮港



看來大家都累翻了，整個出海行程，一共使用了約十三個小時

影片：

0503 立翅旗魚標識放流

利用手持GPS記錄鏢旗魚漁船的作業軌跡



上午七點多，印藉船員發現立翅旗魚



在鏢旗魚團隊的合作下，順利將衛星記錄標識器(PSAT)植入旗魚背部




後頭的曳繩釣也有很好的收獲

攝影 / 江偉全

利用彈脫型衛星記錄標識器觀察西北太平洋黑皮旗魚垂直棲息行為特徵

新貨到 (PTT-100)

PTT-100 Archival Pop-up Tag

標體長度21.6cm，最大直徑4.06cm，天線長度17.1cm，重量65至68g，使用低阻碳纖外殼(composite carbon fiber low-drag housing)密封，可承受深度達2,100m，感應器元件運作溫度範圍-4 – 40°C (解析度為±0.23°C)，深度範圍0 – 1296m(誤差為±5.4m)。彈脫型衛星記錄標識器是利用外部手術與各種不同款式之錨定裝置(anchoring devices)附著於海洋生物體表外部，可記錄海洋生物之棲息環境溫度、深度（壓力）與光照度，現今廣泛運用於硬骨魚類（旗魚類、鮪魚類、翻車魚等）、軟骨魚類、海龜及魷魚（美洲大赤魷）等多種中上層海洋生物之漁業研究。


　　近年來，北太平洋鮪類國際科學委員會（International Scientific Committee for Tuna and Tuna-like Species in the North Pacific Ocean, ISC）持續推動北太平洋旗魚類之資源評估研究，尤其對旗魚類之生態習性及行為特徵，投注相當高的關切。ISC主席 Dr. Gerard 於 2008 年訪台，並捐贈 45 枚上脫型衛星標識器（總價達一千一百萬台幣），提供本所執行「太平洋海域國際合作型旗魚標識放流研究計畫」。經本中心研究人員與台東新港漁港資深的鏢旗魚船長共同研商後，利用傳統鏢旗魚漁法順利將標識器鏢置於旗魚背部。該標識器會自動記魚隻的棲息水溫、深度及地理位置等訊息，迄設定之脫落日期時，標識器會自動脫離魚體浮上海面，經由法國衛星系統 （ARGOS）傳遞所記錄之訊息至研究者電子郵件帳戶，再進行旗魚類行為特徵解析。本項計畫首創大型洄游性魚類之標識技術，所得之資料也將成為ISC旗魚工作小組進行北太平洋旗魚類資源評估之重要生物參數，也是未來擬定旗魚類漁業管理策略之重要科學依據。

　　今（2013）年1月31日，ISC主席 Dr. Gerard 偕同副主席台大海研所孫志陸教授至本所拜會，彼等除對本所的旗魚類標識放流研究成果表示讚賞，並力邀本所參與舉辦「第五屆旗魚國際研討會」外，同時再次捐贈11枚衛星標識器（總價達二百三十萬台幣）予本所，由劉富光副所長代表接受，雙方取得持續共同推動太平洋海域多國性合作型旗魚類標識放流研究之共識，期能因此累積更多關於旗魚類族群動態訊息，俾助於資源評估模式之建構，進而據以擬定適當的管理策略，以促成太平洋旗魚類資源的永續利用。

江偉全/東部海洋生物研究中心

邁向國際合作型標識放流研究新里程

　　

　　本所於2008年5月與台灣大學海洋研究所及夏威夷大學共同執行「雨傘旗魚標識放流國際合作型標識放流計畫」，首次利用彈脫型衛星器，記錄台灣東部海域雨傘旗魚洄游路徑及生態行為特徵，研究成果發表於國際學術期刊，開創國內進行大型洄游性魚類生物記錄研究新領域。

　　2010年11月，本所與台灣大學海洋研究所共同主辦「鮪旗魚類標識放流國際研討會」，總計有來自澳洲、巴西、加拿大、法國、義大利、日本、新喀里多尼亞、紐西蘭、俄羅斯、西班牙、美國及4個國際漁業組織（ISC、SPC、IATTC及ICCAT）之漁業科學家計36位出席研討會及發表論文，國內相關領域的學者、專家及學生亦踴躍參與，與會人數達200餘人。研討會提供了漁業科學家標識放流資訊交換與學習的平台，檢視標識放流技術、衛星訊息解析的正確性及整併區域性之標識放流研究資訊。

　　近年來，北太平洋鮪類國際科學委員會（International Scientific Committee for Tuna and Tuna-like Species in the North Pacific Ocean, ISC）持續推動北太平洋旗魚類之資源評估研究，尤其對旗魚類之生態習性及行為特徵，投注相當高的關切。ISC主席 Dr. Gerard 於 2008 年訪台，並捐贈 45 枚上脫型衛星標識器（總價達一千一百萬台幣），提供本所執行「太平洋海域國際合作型旗魚標識放流研究計畫」。經本中心研究人員與台東新港漁港資深的鏢旗魚船長共同研商後，利用傳統鏢旗魚漁法順利將標識器鏢置於旗魚背部。該標識器會自動記魚隻的棲息水溫、深度及地理位置等訊息，迄設定之脫落日期時，標識器會自動脫離魚體浮上海面，經由法國衛星系統 （ARGOS）傳遞所記錄之訊息至研究者電子郵件帳戶，再進行旗魚類行為特徵解析。本項計畫首創大型洄游性魚類之標識技術，所得之資料也將成為ISC旗魚工作小組進行北太平洋旗魚類資源評估之重要生物參數，也是未來擬定旗魚類漁業管理策略之重要科學依據。

　　今（2013）年1月31日，ISC主席 Dr. Gerard 偕同副主席台大海研所孫志陸教授至本所拜會，彼等除對本所的旗魚類標識放流研究成果表示讚賞，並力邀本所參與舉辦「第五屆旗魚國際研討會」外，同時再次捐贈11枚衛星標識器（總價達二百三十萬台幣）予本所，由劉富光副所長代表接受，雙方取得持續共同推動太平洋海域多國性合作型旗魚類標識放流研究之共識，期能因此累積更多關於旗魚類族群動態訊息，俾助於資源評估模式之建構，進而據以擬定適當的管理策略，以促成太平洋旗魚類資源的永續利用。

水試所電子報第82期

江偉全 / 東部海洋生物研究中心

2013百魚圖

　　攝影 / 紅虹、小凱、富佳、曉敏
海報設計/ 洪曉敏

畫蛇添福

祝大家新春愉快，蛇來添福。

海報設計 / 洪曉敏

金峰鄉賓茂國民小學參觀漁船鏢台

2012年11月2日，台東金峰鄉賓茂國小的師生到來成功小丑魚館參觀漁具漁法展示館，主要介紹了台灣東部主要漁業之漁具漁法，以及體驗鏢旗魚站在鏢台上的感覺，同時也對小朋友提及漁業資源的重要性，歡迎大家有空前來參觀。

文字  / 林憲忠

全球首次運用加速度數據記錄器偵側雨傘旗魚游泳行為特徵

　　
　　電子式衛星標識器（electronic satellite tag）可記錄魚類棲息環境水溫與深度，並可藉光照度資料推估地理位置及洄游路徑，但無法提供魚體物理性移動的相關訊息。而加速度數據記錄器（acceleration data logger）更可偵測記錄魚體瞬間加速度及游泳速度，係究明魚體游泳行為特徵與族群動態的利器。

　　本所與台大海研所及夏威夷大學，針對台灣東部海域雨傘旗魚合作進行族群動態解析研究，已有逾15年的歷史，相關成果已陸續發表於國際學術期刊，引起大洋性魚類區域性國際漁業組織之關注。

　　本（2012）年9月13日清晨，研究同仁搭乘台東新港籍延繩釣漁船出海進行漁撈作業，於台東三仙台外海漁獲雨傘旗魚（眼後眶至尾叉長為153 公分；魚體重約25 公斤），在其身上配置了加速度數據記錄器。記錄器直徑21 公厘、長117公厘、重量60 公克 （在空氣中重）、22 公克（在水中重），記錄深度與溫度頻率為1 Hz，記錄游泳速度頻度為2 Hz。記錄器下方裝置有螺旋槳，以每秒轉動的頻率記錄游泳速度，並以高達32 Hz的頻率記錄魚體尾部左右擺動及直線加速度訊息。

　　記錄器於標識19.3小時之後，於鄰近花蓮外海（離岸約13.5 公里）自魚體脫落，水平移動86.5 公里（平均水平移動速度為 4.5 公里/時）。記錄器上方有Argos衛星傳送天線與VHF高頻度位置傳送器（含天線），記錄器脫離魚體後，Argos會先傳送此標識器之地理位置經緯度（大約每30分鐘~1小時傳送一次最新位置資料）。當接近Argos所傳送之經緯度時，研究人員再利用VHF接收器及天線確認方位，並以肉眼尋找，最終於當日晚間於宜蘭南澳外海尋回記錄器。由記錄器之資料分析顯示，此雨傘旗魚棲息深度為0～74.9 公尺，環境水溫為21.7～29.5℃；偵測得雨傘旗魚巡游速度為1.2 ～5.4公里/時。此次國際合作型生物記錄（Bio-Logging）研究，為旗魚類配置加速度數據記錄器之創舉，雖未記錄到雨傘旗魚聞名的破百米暴衝速度，但詳盡的雨傘旗魚移動行為及加速度記錄皆是全球首次揭示，持續性的生態記錄研究將是未來雨傘族群動態解析及掌控之重要科學依據。

加速度數據記錄器標放地理位置（Release point）、脫離魚體上浮地理位置（Pop-up location）及尋
回地理位置（Recovery location）


本文轉載於水試所電子報第７７期：http://www.tfrin.gov.tw/friweb/frienews/enews0077/h2.html

Recover the Electronic Satellite Tag with Nagasaki University in Hualien

前文：http://fribillfish.blogspot.tw/2012/09/blog-post.html

為了拾回標識在雨傘旗魚身上的電子式衛星標識器 (electronic satellite tag)
研究人員一行人於清晨，便驅車前往花蓮港
透過Argos衛星經緯度定位，我們了解記錄器順著黑潮流水快速的往北而上

早上的氣候還算晴朗，但過了中午，天氣開始起了轉變

天空由晴轉陰，海浪愈漸猛烈，耳邊只剩風聲及浪淘聲
原本心想，有了衛星的定位幫助，搜尋記錄器應該不難
但強風與高低起伏的海浪阻礙了訊號的接收
在這強烈的東北季風干擾下，在海上尋找記錄器有如大海撈針更顯得困難

記錄器上方設有Argos衛星傳送天線與VHF高頻度位置傳送器（含天線）
當記錄器脫離魚體後，Argos會先傳送標識器的地理位置經緯度 (約30分至1小時一次定位)

當接近Argos所傳送的緯度時，研究人員再利用VHF接收器及天線確認方位，並以肉眼尋找

因衛星定位在準確度上會有所誤差，所以在搜尋的過程中也造成了不少時間上的浪費
雖然研究人員可透過衛星回傳的誤差數據來加大或縮減搜尋的範圍
但船到達定位地點後，記錄器早被流水帶向十海哩外甚至更遠
南北來回搜尋的過程中，船長失去了耐性，因為接收的訊號不能為我們引向正確的道路



隨著時間的流逝，我們離花蓮港愈來愈遠，這場追逐已經來到了南澳外海
天色漸漸昏暗，用肉眼在海上找這載浮載沉大亨堡大小的記錄器，除了睜大眼也只剩祈禱
船長使喚船員拿出了一大袋的冥紙，從船後頭順著風開始拋撒
台灣的漁民除了靠天吃飯，也靠看不見的力量幫忙
冥紙拋向空中即被強風捲起帶走，我口中也跟著呢喃著：「好兄弟，請來幫幫我們」

要是記錄器隨著流水過了南澳，記錄器便會往東接著快速往北而上，肯定是追不回了
在這幾乎快要接近放棄的時刻，我們存了一絲希望也設下了折返點
船長只說盡量幫忙，但從出港至船上的燈火亮時，時間已過了八個小時(下午五點多)

最後，結局總有驚喜，隨著接收器訊號的傳遞，我們知道記錄器離我們不遠
江博士高聲一喊，記錄器竟出現在船邊，大伙欣喜若狂
但卻忘了盯著隨波逐流的記錄器就這麼…再一次的，我們又失去了它的蹤跡
我心想，這該不會就是樂極生悲吧？
好險，江博士再一次的發現記錄器，並順利的將它撈起，結速這長達十三小時的苦海尋標記

以下為拍攝記錄影片：

http://www.youtube.com/watch?v=Mym57FEfhn4&feature=share&list=UUF3gzhpaBmysoyDIx5aA72g
 
研究人員

長崎大學　　古川誠志郎博士
長崎大學　　渡邊峻
東部水試所　江偉全博士
東部水試所　林憲忠
東部水試所　洪曉敏

特別感謝

新港漁船 - 三和六號：船長林進儇、副船長林明清
新港漁船 - 成漁壹號：船長李泰榮
新港漁船 - 龍漁發　：船長陳永福
澎湖科技大學　何國龍 

攝影：洪曉敏
文字：洪曉敏

Tagging on Sailfish with Nagasaki University

為了協助來自日本長崎大學的學生進行雨傘旗魚標識放流
我們密集的安排行程，在這困難的季節不斷的搜尋雨傘旗魚的下落
所有的船長都告訴我們，七月當下才是雨傘旗魚的季節
現在九月要找「活」的破雨傘(sailfish)，有相當的難度更需要幸運之神的眷顧

以下為出海前，我們於安檢站阿海(江偉全博士)與路過船長的對話：

船長：「阿海，你們現在放什麼魚？」
阿海：「在找破雨傘」
船長：「咁有？(現在有嗎？)」

聽完對話我不禁噗嗤暗笑
在這雨傘旗魚為數不多的季節，拜訪牠是一種挑戰，有魚嗎？



為了尋找東部的雨傘旗魚，這是第九次的出海行程
前六次我們搭乘延繩釣漁船「三和六號」
利用傳統標籤(convention tag)標放了鬼頭刀(dolphin fish)
雖然有捕獲雨傘旗魚(六次航次僅捕一尾)，但收繩時卻都已經死亡無法進行標識放流

為了增加尋找雨傘旗魚的存活率，我們更換了搭乘的漁船「成漁壹號」
該船亦是延繩釣漁船，其特色是船長僅放一籠延繩，並在漁具流動的範圍來回巡視
除了縮短研究人員工作時數外，也增加了捕獲「活」魚的機率
此外，李泰榮船長為了協助我們，將所有漁鉤全掛上虱目魚(milkfish)活餌 (7.5元/尾)
每天早上凌晨四點出海，收鉤範圍在三仙台外海附近，約下午二點進港



第一日的行程 (09/13)
捕獲了為數四、五十尾左右的鬼頭刀，無雨傘旗魚的消息

第二日的行程(09/14)
因流水改變，鬼頭刀數量減少，他船有捕獲雨傘旗魚的消息

第三日的行程(09/15)
船長說昨日有人看見旗魚在三仙台附近跳躍
依著經驗，船長改變了下鉤的位置，對著我們說：
下鉤點會減少鬼頭刀的捕獲率，但卻會增加捕獲雨傘旗魚機率，我們好奇著…



在巡視的過程中，阿海發現遠處濺起略高的水花
非常有機會是 雨傘旗魚 吃餌中鉤後，試著跳躍來擺脫漁鉤的牽制
船長急駛到達後，卻只見大萬的鬼頭刀中鉤後躍出水面，大伙不禁同聲一嘆難掩失望
因為是鬼頭刀，所以船長也不急著收繩，便離開繼續巡視

但在收繩後結果令人意外，雨傘旗魚與那大萬鬼頭刀雙雙中鉤
並且延繩互相糾結纏繞而死，可見阿海當時看見的真是雨傘旗魚
如果巡視當時雨傘旗魚願意再跳一次，我想船長便可以馬上收繩，但事為願違

在大伙覺得應該沒有機會的時候，船長與阿海高聲大喊：「旗魚、旗魚、sailfish」
熾熱的太陽下我們頓時清醒，看著船長慢慢的將雨傘旗魚拉向船邊
我們一陣驚呼 ，多日的等待今天總算要有個結果，標識放流影片記錄如下：

雨傘旗魚上標時也許因為疼痛或驚嚇過度而「昏」了過去

所以放回大海時沒有任何行動反應
最後透過研究人員的努力與深情呼喊，雨傘旗魚終於再次清醒並返回大海

此次，加速度數據記錄器時間設定為24小時內便脫離魚体浮上海面
記錄器透過天線傳遞地理位置給予Argos衛星定位
研究人員透過經緯度定位，便利於拾回記錄器及取得重要的記錄資料
本次運用加速度數據記錄器偵測雨傘旗魚游泳行為特徵是全球首次，結果令人期待。

研究人員

長崎大學　　古川誠志郎博士
長崎大學　　渡邊峻
東部水試所　江偉全博士
東部水試所　林憲忠
東部水試所　洪曉敏

特別感謝

新港海巡安檢站海巡同仁
新港漁船 - 三和六號：船長林進儇、副船長林明清
新港漁船 - 成漁壹號：船長李泰榮
新港漁船 - 龍漁發　：船長陳永福
澎湖科技大學　何國龍

攝影：江偉全、洪曉敏
文字：洪曉敏

Biologging Research on Dolphin Fish

Regional Observers Training Course

02.


03.


04.


05.

0718 110KG 黑皮旗魚標識放流

炎熱的夏季，每天36度以上的高溫真把人給晒懶了
但漁民可不能一天捕漁三天晒網
在漁獲量不佳的情況下，為了家庭，下一頓飯的著落就得看出海勤不勤勞了

經過了去年大北海的博鬥，現今永福叔的船員也有了些許變更
拼命三郎副船長 - 許輝吉與船員阿田叔是不變的人馬
新加入的鏢手何珍珍則是從新港「富裕」漁船轉調過來
雖然叫珍珍如此女性化的稱呼，但何大哥可是海陸兩棲的猛將

如今「龍漁發」四位船員可都是船長級的水準(皆擔任過船長職務)
在如此堅強的陣容下，六至八月這度小月的節氣收入還算過的去
唯一期待的就是大北海(冬天-東北季風)快點到來



今日出海幸運標得一尾110公斤的黑皮旗魚，漁獲還包括雨傘旗魚及丫髻鮫
原本還發現了難得的紅肉旗魚，但鏢了兩回都被魚給閃過，錯失了機會
夏天的黑皮旗魚身型都瘦了些，平均重量都在80-130左右，價錢則在250元/斤上下

攝影：林憲忠
文字：洪曉敏

三仙台定置網_雨傘旗魚

江博士使用NIKON D200於三仙台定置網拍攝雨傘旗魚的畫面

攝影 / 江偉全